1) from Taoism to Buddhism
出道入佛
1.
He is a man of letters with his standpoint in "Confucianism",whose spirit undergoes a transition from Taoism to Buddhism.
他既是一位立身于"儒"而又出道入佛的文士,又是一位驰骋边疆建功立业的战士。
2) researching and reflecting on Buddhism and Taoism
出入佛老
1.
It is complex and tortuous related to the spiritual life and inner world of young Wang Yangming,who had gone through the course of exploring the idea of "researching on various ideas","researching and reflecting on Buddhism and Taoism",and "five indulgences and three different changes".
青年王阳明的精神生活和内心世界是复杂而曲折的,经历了"遍求百家"、"出入佛老"、"五溺三变"的思想漫游历程。
3) Buddhist poetry and Taoist poetry
佛道入诗
4) assimilation from Confucius to Taoism assimilation from Buddhism to Taoism
援佛入道
5) Bhudist and Taoist come into the world
佛道出世
1.
Bhudist and Taoist come into the world.
明代中叶 ,诗人唐寅的思想并不单纯 ,他不但有及时行乐的市民意识 ,也有儒家读书做官、显亲扬名的仕宦思想和佛道出世的理念 ,其思想意识体现了三者的统一与相
6) introjecting Taoism into Confucianism
援道佛入儒
补充资料：佛入中国之始
【佛入中国之始】
（故事）茶香室丛钞十三曰：“晋王嘉拾遗记云：燕昭王七年，沐胥之国来朝，则申毒国之一名也。有道术人名尸罗，百三十岁。荷锡持瓶。云发其国五年，乃至燕都。善炫惑之术，于其指端出浮屠十层，高三尺，乃诸天神仙，巧丽特绝，人皆长五六分，分列幢盖鼓舞，绕塔而行，歌唱之音，如真人矣。按此乃佛法入中国之始。申毒即身毒也。视列子所载周穆王时化人事，尤为明显矣。”野客丛书四：“佛法之入中国，其来久矣。观魏略西戎传曰：昔汉哀元寿元年，博士景卢受大月氏王使伊存口传浮屠经。又观刘向列仙传。序曰：得仙者百四十六人，其七十四人，已在佛经。则知汉成哀间，已有佛经矣。观汉武故事，毗邪王杀休屠王，以其众降，得金人之神，上置之甘泉宫。金人皆长丈余，其祭不用牛羊，惟烧香礼拜。上使依其国俗。又元狩三年，穿昆明池底，得黑灰。帝问东方朔。朔曰：可问西域道人。知是劫灰。又知佛法自武帝时，已入中国矣。今人惟知佛法入中国，自明帝始，不知自武帝始也。薛正己记，仲尼师老聃，师竺干，审是则佛入中国，又不止于武帝。”
（故事）茶香室丛钞十三曰：“晋王嘉拾遗记云：燕昭王七年，沐胥之国来朝，则申毒国之一名也。有道术人名尸罗，百三十岁。荷锡持瓶。云发其国五年，乃至燕都。善炫惑之术，于其指端出浮屠十层，高三尺，乃诸天神仙，巧丽特绝，人皆长五六分，分列幢盖鼓舞，绕塔而行，歌唱之音，如真人矣。按此乃佛法入中国之始。申毒即身毒也。视列子所载周穆王时化人事，尤为明显矣。”野客丛书四：“佛法之入中国，其来久矣。观魏略西戎传曰：昔汉哀元寿元年，博士景卢受大月氏王使伊存口传浮屠经。又观刘向列仙传。序曰：得仙者百四十六人，其七十四人，已在佛经。则知汉成哀间，已有佛经矣。观汉武故事，毗邪王杀休屠王，以其众降，得金人之神，上置之甘泉宫。金人皆长丈余，其祭不用牛羊，惟烧香礼拜。上使依其国俗。又元狩三年，穿昆明池底，得黑灰。帝问东方朔。朔曰：可问西域道人。知是劫灰。又知佛法自武帝时，已入中国矣。今人惟知佛法入中国，自明帝始，不知自武帝始也。薛正己记，仲尼师老聃，师竺干，审是则佛入中国，又不止于武帝。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条