1) Chinese Native Literature
中国乡土文学
1.
On Chinese Native Literature under the Context of Globulization;
论“全球化”语境下中国乡土文学写作
2) local China
乡土中国
1.
The success of Luyao s novel lies in that they arouse comtemporay complex scial psychological emotional imprecation of people,which actually reflects the hate and resentment accumulated in the reconstructin of society and classes-historical changes in local China.
路遥小说的成功,在于它唤起了当代复杂的社会心理结构中人们的某种情感诉求,这种情感实际上是乡土中国社会在社会结构与阶级重组的历史变动中所聚集的社会怨恨的反映,作家在创作中所表现出来的对乡土人生哲学的价值偏爱,实质上是乡土中国在现代化过程中,以儒家思想为主导的中国传统思想面临西方现代思想的压迫时所产生的现代性焦虑的反映。
3) Native China
乡土中国
1.
Reconsideration on the Connotation and Value of Fei Xiaotong s Native China;
费孝通《乡土中国》内蕴及价值的再探讨
4) rural China
乡土中国
1.
The novel revealed the relevancy between rural China’s revolution and righteousness tradition in the folk, answered the important issue why peasants yearned towards revolution and how the revolution changed the peasants’ fate.
《红旗谱》在 17年革命历史题材的小说创作中具有独特性和重要性 ,它将表现重点放在了具有浓郁的乡土气息和传奇色彩的乡土中国的反抗者、边缘人物“朱老巩”、“朱老忠”、“李霜泗”一类人身上 ,深刻地揭示了乡土中国的革命与民间追求“公义”的文化传统的关联 ,形象地回答了乡村民众为什么向往革命 ,“革命”是如何改变了农民的命运的时代重大命题 ,在表现革命的政治内容的同时接通了乡土中国的“地气” ,这使得它具有了较为丰富的历史文化内涵。
2.
This paper is based on the analysis of" rural China" of Pearl S.
本论文围绕赛珍珠《大地》里的“乡土中国”展开，全文包括七部分组成： 引言部分，主要梳理国内外赛珍珠研究的成果和情况，总结各个阶段赛珍珠的得失，为本论文的结构框架和方法提供一个学术研究的历史根据和理论根据，并且说明本文的缘起、主旨和结构，为论文正文的展开作铺垫。
3.
Li Er\'s novel Cherries Grown on the Pomegranate Tree,well-received in Germany and with a sale of one hundred thousand volumes after its first edition,is a unique and profound novel in the succession of his Coloratura——another "picture of rural China" in the early 21st century.
这是一部继《花腔》之后见出李洱的独特与深刻的小说,一幅21世纪初的"乡土中国浮世绘"。
5) local literature
乡土文学
1.
Misery shouldn t become the old ruts of the local literature——Talking about simultaneously the transformation of Yan Lianke s novel creation;
苦难不应成为乡土文学的窠臼——兼谈阎连科小说创作的转型
2.
Transformative Bridal Sedan Chair And Transfigured coffin——Tentative inquiry into culture of folk customs in Chinese contemporary local literature in the 1920s;
变形的花轿与走样的棺木——二十年代中国现代乡土文学
3.
A sadly beautiful local love song: A comparison of "local literature" between Shen Cong-wen and Mizukami Thutomu;
哀婉而凄美的乡土恋歌——沈从文与水上勉“乡土文学”之比较
6) native literature
乡土文学
1.
On the Creative Ideal and the Creative Consciousness of Shen Congwen s Native Literature;
论沈从文的乡土文学创作理想和创作意识
2.
The Chinese literature history in the 20th century is,in a broad sense,a history of native literature and a changing process of native literature in the modern cultural context and the historical setting of saving the nation from extinction.
中国20世纪文学史是一部乡土文学在现代文化语境和民族救亡图存的历史背景下的流变史。
3.
Contrasted with a marked characteristic about the subject matter,native literature in the 1920s did not have a distinct theme,as to its reasons,the author of this paper believes that most of the literary works are mutually contradictory in many aspects such as how to describe and reflect the rural life and what subject matters should be choosen and so on.
对于20世纪20年代的乡土文学来说,鲜明的题材特征并没有带来明确的意义属性或审美内涵,其原因在于由于乡土作家在反映、描写以及对待乡土生活、乡土气息等各方面都存在着某种“矛盾心理”,并且在表达艺术和写作技巧方面对于乡土题材进行了“矛盾修饰”。
补充资料：乡土文学
| 乡土文学 现代中国以农村生活为题材，具有较浓的乡土气息与地方色彩的一部分小说创作 。鲁迅的小说《孔乙己》 、《风波》、《故乡》、《阿Q正传》是最早的乡土文学代表作。20世纪20年代中期，出现了一个以文学研究会青年作者为主的乡土文学作家群，包括叶圣陶、许杰、鲁彦、许钦文、潘训、徐玉诺、王思瓒、蹇先艾、彭家煌、台静农、黎锦明、王任叔等。他们的作品真实地描绘了内地宗法形态和沿海半殖民地形态的村镇生活，具有浓厚的地方色彩和风俗画意味。周作人、茅盾等是乡土文学、农民文学的最早倡导者。乡土小说对台湾的杨逵等爱国作家也有影响，还形成一股潮流。到30年代 ，乡土文学作家分为两类 ：一类以沈从文的《边城》、《长河》，废名（冯文炳）的《桥》为代表；另一类以萧红的《生死场》，萧军的《第三代》，端木蕻良的《科尔沁旗草原》为代表。40、50年代以后，乡土文学朝着具有地区特点的流派的方向发展，如以赵树理、马烽、西戎为代表的山药蛋派，以孙犁、刘绍棠、韩映山为代表的荷花淀派等，理论主张也显得更为自觉。进入80年代以来，随着寻根热和区域文化热的兴起，文学创作中的乡土特征也就更为显著了。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条