1) super-national treatment
超国民待遇
1.
The legal and rational theory of the "super-national treatment is not based on laws and contrary to rationality.
“超国民待遇合法合理论”于法无据,于理相悖,要想吸引高质量的外资,必须依靠良好的投资法律环境。
2.
The theory and practice of international investment shows that the national treatment is no less than the treatment to the host country s investment, and is not supposed to blackball some preferential treatment(super-national treatment) the host country provides to the foreign investment.
国际投资理论和实践表明,国民待遇是不低于东道国投资者的待遇,不应排斥东道国对外国投资者实施某些优惠待遇,优惠待遇与国民待遇可以是相容的,给予外资一定优惠待遇即超国民待遇并没有违反WTO原则。
2) super national treatment
超国民待遇
1.
This paper reviews the theories on the bi-directional capital flow of developing countries; typically the theory of capital portfolio, the theory of super national treatment and the theory of wealth effect.
文章对近期国外关于资本跨国双向流动的理论进行回顾,比较典型的有资产组合理论、超国民待遇理论和财富效应理论,在介绍这些理论的基础上,考察这些理论在中国的适用性,从而探索中国当前的资本跨国双向流动的理论成因。
2.
With the analysis of the different treatments to the enterprises with foreign investments in China, the writer suggests canceling super national treatment step by step, starting from the listed company taken over by foreign investors.
上市公司经外资收购后是否应当享受外商投资企业待遇,我国现行法律规范对此规定并不一致,通过分析我国给予外商投资企业的各种待遇,建议应以被外资收购的上市公司为起点,逐步取消外商投资企业的超国民待遇。
3) ultra-national treatment
超国民待遇
1.
After the five years since China s entry into WTO,pitfalls are shown in the ultra-national treatment such as tax preference.
中国入世已逾5年加之在税收优惠等超国民待遇方面显露出某些弊端,因此,学者疾呼超国民待遇已阻碍着我国经济健康发展。
2.
As one of the basic principles of World Trade Organization, Principle of ultra-national treatment has been die concern of the theoretical and the business circles all the time.
对外资实施超国民待遇与作为世贸成员国贯彻国民特遇原则的义务并行不悖。
4) latent super_national treatment
隐性超国民待遇
1.
At the same time, the latent super_national treatment has strenghtened the competivity of domestic banks.
我国现行外资银行政策中的市场准入限制与非国民待遇影响了外资银行的在华投资 ,众多不规范的优惠政策又扭曲了内、外资银行的公平竞争秩序 ,而隐性超国民待遇影响的是内资银行的实际竞争力。
5) national treatment
国民待遇
1.
Policy analysis on national treatment of vulnerable education sector;
弱势教育部门“国民待遇”问题的政策研究
2.
Understand the Principle of National Treatment in TRIPS According with Related Treaties;
结合有关条约看TRIPS中的国民待遇原则
3.
National Treatment Affects the Foreign Investment Law of China;
论国民待遇原则对我国外资法重构的影响
补充资料：国民待遇
| 国民待遇 national treatment 缔结贸易条约的一项法律原则。指一国给予外国公民 、企业、船舶在民事方面以本国公民、企业、船舶所享有的同等待遇，通常以国民待遇条款的形式列入贸易条约。 资本主义国家在贸易条约中采用国民待遇条款，是为了在对方市场上取得与该国法人、自然人同等的地位和条件 ，以利于进行竞争，扩大贸易。 国民待遇的适用范围通常包括：国内税，运输、转口过境，船舶在港口的待遇，船舶遇难施救，商标注册，申请发明权、专利权、著作权、民事诉讼权等；不包括领海捕鱼 、购买土地、零售贸易等。 国民待遇必须对等，不得损害对方国家的经济主权，并只应限于一定范围。美国在第二次世界大战后初期，力图扩大国民待遇的适用范围，它同意大利签订的《友好通商航海条约》中规定，缔约国一方的公民有权在缔约国对方国境内，购买、占有、建筑、出租、承租不动产，或租赁适当地段加以使用、居住，或用以从事工商业、金融业、科学等活动 ，甚至有权按最惠国原则在缔结国境内勘察和开采矿产资源 。 1947年签订的《关税及贸易总协定》规定各成员国相互给予国民待遇 ， 主要限于内地税与内地规章方面 。《 总协定》第三条第二款规定：“一缔约国领土的产品输入到另一缔约国领土时，不应对它直接或间接征收高于对相同的国产品所直接或间接征收的国内税或其他国内费用。”同条第四款还规定：“一缔约国领土的产品输入到另一缔约国领土时，在关于产品的国内销售、兜售、购买、运输、分配或使用的全部法令、条例和规定方面，所享受的待遇应不低于相同的国产品所享受的待遇。” 中华人民共和国建立后，坚持外国人在中国进行贸易 ，应在服从中国法律管辖的前提下，在一定的范围内，与中国公民享受同等待遇。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条