1) political right deviation
政治右倾化
1.
The Japanese political right deviation tendency was more and more obvious in recent years.
该文旨在分析探讨日本政治右倾化的表现及其原因,从而指出其对日本及东亚安全的影响。
2.
It is right-wing forces rampancy that induces and accelerates the development of Japan political right deviation and that is a threat to the peace of Asia and even the whole world.
日本右翼势力的膨胀和猖獗，导致和加速了日本政治右倾化的发展，对亚洲乃至世界和平构成直接威胁。
2) political intermediate-right-winged orientation
政治中右化
3) politicized tendency
政治化倾向
1.
The Left-wing writer s collective feelings embody the politicized tendency of Left-wing literature.
左翼作家的“群体情结” ,是左翼文学政治化倾向体现之一 ,由左翼文学的亚政治文化特性和当时的历史环境所决定 ,是文学成员自觉追求的结果 ,应该予以历史地理解。
4) political opinion evolution
政治倾向性进化
6) Right Deviation
右倾化
1.
At the time when post-war Japan developed its economy quickly,the political right deviation also got the attention of the people in the world,especially of those in Asia.
战后日本在经济上得到迅速发展的同时,政治右倾化问题长期以来一直令世界各国人民特别是亚洲人民所关注。
补充资料：右倾
| 右倾 Right deviation 政治思想上，认识落后于实际，不能随变化了的客观情况变化、前进，甚至违背客观发展规律的倾向。右倾思想如果形成为系统完整的路线，并在实践中贯彻便成为右倾机会主义。右倾机会主义在政治斗争中往往放弃原则，牺牲无产阶级根本利益而求得妥协，又叫右倾投降主义。右倾机会主义否定马克思主义基本原理和原则，在革命斗争中过高估计敌人力量，过低估计革命力量，不敢积极发动和组织群众进行斗争，坐失有利时机，甚至悲观失望，退却逃跑。北伐战争后期，以陈独秀为代表的右倾思想，发展为投降主义路线，在中国共产党的领导机关中占了统治地位。表现为不是放手发动工人、农民起来斗争，而是放弃党的领导权，致使党不能组织有力的斗争。抗日战争初期，曾经犯有“左”倾冒险主义错误的王明，在只要联合，不要斗争，“一切通过统一战线”，以退让求联合的思想指导下又犯了右倾投降主义错误，把抗日领导权交给蒋介石，严重影响了江南新四军的发展。右倾和“左”倾都是违背马克思主义，都以主观和客观相分裂、认识和实践相脱离为特征。它们虽是从两个各不相同的极端出发，但思想基础都是主观主义，因此在一定条件下，两者可以互相转化。马克思主义者在政治斗争中，既反对“左”倾，也反对右倾。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条