1) the way and material in one
道器合一
1.
Such science and culture have the multi-feature of "the way and material in one",are the study foundation stone of ".
它有"道器合一"的综合性等特点,是"国学"和其他区域文化学研究的基石,具有很强的社会功能。
2) integration of utensil and crafsmanship
道器统一
3) a fusion of Confucian and Taoism
儒道合一
1.
Meanwhile, this paper attempts to explain the duality of the image of fisherman with " a fusion of Confucian and Taoism".
本文选取古代韵文中典型的“渔父”意象进行分析,从中得知,在中国古代文人心里千古流传的“渔父情结”,透视出儒道传统下历代文人心中仕与隐之间微妙的纠结状态,并试图阐释体现在“渔父”身上的“儒道合一”的二重性。
4) life and Dao as one
生道合一
5) emotion and morality are incorporated
情道合一
6) union with Tao
与道合一
1.
According to Laozi, the perfect of ideal personalities is the union with Tao, which mainly consists of the following five basic characteristics:natural and inactive living principles, peaceful, quiet and leisured spiritual states, simple and frugal life styles, meek and in-aggressive life philosophy, and moral sentiments full of affections and kindness.
老子认为,人格的最理想状态是与道合一。
补充资料：道器
【道器】
（术语）堪修佛道之器量也。戒本疏二下曰：“断彼相续，违慈恼他。损害道器，过中之甚。”
（术语）堪修佛道之器量也。戒本疏二下曰：“断彼相续，违慈恼他。损害道器，过中之甚。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条