1) small talk
铺垫语
1.
Research centers around how business people from the three cultures use small talk,forms of address,humor,and how directly they express disagreement in business negotiations,with the purpose of finding out how the business people from the above three cultures rate themselves and each other in terms of politeness levels.
为了比较中国、美国和德国三国商人在谈判中使用铺垫语(small talk)、称谓和幽默方面的做法以及不同意见表述的直接程度,采用问卷调查及定量分析的方法对以上三个国家的商人进行了小范围的调查研究。
2) fluency
铺垫
1.
Enabling task focuses on language form and paves the way for real communication in terms of language form to achieve both accuracy and fluency.
目前出现的问题是交际任务前的以语言形式的练习为中心的活动铺垫不到位,在执行任务过程中学生的语言输出质量较低,学生缺乏信心,导致任务完成的结果不理想。
3) matting thickness
铺垫厚度
1.
This paper deals with the influence of Na_2SO_4 matting thickness on velocity of de- hydrating filter and test result during the testing petroleum in water.
简要介绍了在水中矿物油的测定过程中,无水硫酸钠铺垫厚度对石油醚萃取液脱水过滤速度及水样测定结果的影响,得出了水样污染越重,石油醚萃取液中含的水份越多,无水硫酸钠铺垫厚度应适当加厚,但测定结果仍满足环境监测要求的结论。
4) paving material
铺垫材料
1.
this article gave an initial probe into fill system, stope standard, slice height, landing method, stopping structure, paving material & stope supporting according to the flat-backcut-and-dry-placed-fill technology
在上向水平分层干式充填采矿工艺中,对其充填系统、采场规格、分层高度、出矿方法、溜井结构、铺垫材料及采场支护等技术问题作初步探讨。
5) Sierpinski gaskets
Sierpinski铺垫
1.
Based on the single-spin transition critical dynamics, we investigate the critical slowing down of the Gaussian spin model on dilational symmetric Sierpinski gaskets.
在单自旋跃迁临界动力学的基础上 ,利用动力学decimation重整化群技术 ,在考虑类磁型微扰的情况下 ,对动力学Gaussian自旋模型在具有扩展对称性的Sierpinski铺垫上的临界慢化行为进行了研究 。
6) purposes of experience-preparing
铺垫目的
参考词条
补充资料:铺垫
1.铺放衬垫。 2.指铺衬坐卧之具的垫子。 3.指打通宫廷关节的财物。 4.商店﹑作坊在营业﹑生产上应用的器具杂物的总称。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。