1) cluster network capital
集群网络资本
1.
Latent upgrading,which is dependent on the creation and conformity of the cluster network capital,is an essential progress of improving cluster governance efficiency.
显性升级是企业集群在全球价值链U型曲线上从低附加值环节向高附加值环节的位置攀升,是技术导向性的升级模式;而企业集群隐性升级本质上是企业集群治理效率的提升,倚重于集群网络资本的生成与整合。
2.
This article uses social capital structure which is composed of perso n al relationship capital and cluster network capital as theoretic tool, based on the difference and combination of their endowment, the environment of private economy in transitional period was classified as four types.
本文以个人关系资本与集群网络资本构成的社会资本结构为理论工具 ,通过两者的禀赋差异与组合 ,将我国经济转轨时期民营经济成长的环境分为四种类型。
3) cluster network
集群网络
1.
The cluster network organization information alliance is general scheme.
文章认为协同创新作为实现转型的通道,应当通过构筑组织网络情报系统、实施信息资源的共建共享工程、构建信息资源研究开发框架以及建立新型的信息保障机制加以具体实现,具体表现为建立集群网络组织信息联盟;并探讨了实施构建集群网络组织联盟推动图书馆信息组织与服务工作转型的理论和方法问题。
4) network cluster
网络集群
1.
Therefore,enterprises will let themselves be separated from these difficult positions by the network cluster.
由此竞争企业将通过网络集群来使自己脱离这些困境,因为网络集群可以使竞争企业之间的合作产生信任关系,由此可降低交易成本和获得交易资源,并实现运营绩效。
5) Network capital
网络资本
1.
Network capital is crucial to the growth of international firms.
将企业国际化成长纳入"关系网络—网络资本—国际化成长"逻辑分析框架进行的分析表明:国际化企业嵌入特定的关系网络环境之中,网络中镶嵌的关键性资源对企业是一种极为重要的网络资本,并将作为企业资本的一种新形式有助于企业国际化成长。
6) cluster innovation network
集群创新网络
1.
The ability incarnated by the framework patter of cluster innovation network is more complicated and harder to imitate than individual ability because it incarnates the path depending on organizations in cluster innovation network.
集群创新网络的结构化模式体现了集群内组织的路径依赖性,能更好地解释具有地区根植性隐性知识的产生、传递和积累,是集群创新网络的核心价值所在,也是产业集群持续发展的决定性力量。
2.
This paper summarizes the meaning of cluster innovation network structural equivalence and the identification methods,then analyzes the stuctual equivalence of cluster innovation network.
概括了集群创新网络结构对等性的涵义及判别方法。
3.
During the network development,the adjustment should be gathered for improving the evolution speed of cluster innovation network.
在网络的发展过程中,应该通过调整聚集能力级来调整集群创新网络的进化速度。
补充资料：固定资本和流动资本
资本通常分为两类，为了全面说明这一主题，就必须谈及这一点。这种区别是非常
明显的，前面两章虽然没有给其取名称，但已常常谈到。现在是给其下精确定义并指出
由此而带来的一些后果的时候了。
生产任何一种商品的资本中，都有一部分用过一次以后，就再也不是资本了；再也
不能对生产提供服务，至少不能提供同样的服务，也不再能对同一种生产提供服务。例
如，由原料构成的那部分资本就是如此。用来做肥皂的牛脂和烧碱，一旦用于制造肥皂，
就不再是牛脂和烧碱了，并且不能再用于肥皂制造业了，尽管其变体肥皂可以在其他制
造部门作为原料或工具使用。作为工资而支付的那部分资本，或作为劳动者的生活资料
而消费掉的那部分资本，也应归入这类资本。棉纺业主付给其工人的那部分资本，一旦
付出以后，就不再是他的资本了，其中工人消费掉的那部分资本，就根本不再是资本了，
即令工人节省下一些，也只能把节省下的资本看作是新资本，看作是第二次积累行为的
结果。以这种方式完成全部生产职能的资本，即作一次使用的资本，称作流动资本。这
一名称并非十分恰当，取这一名称是因为这部分资本需要靠出售成品来不断地更新，而
更新后便用来购买原料和支付工资。因此它不是靠保持、而是靠转手来执行其职能。
然而，还有很大一部分资本，存在于耐久性或大或小的生产器械之中。这部分资本
不是靠转手、而是靠保持来起作用，其效用不会由于一次使用而耗尽。属于这一类的有
房屋、机器以及称为器具或工具的全部或大部分物品。其中一些是十分耐久的，它们作
为生产器械的功能能持续存在于多次重复的生产操作中。投资于土地的永久性改良的资
本，也应归于这一类。此外还有在事业开始时为以后的经营铺平道路所一次花费的资本，
例如，开矿、开渠、筑路、筑船坞的开支。还可以举出另一些例子，但这些已足够了。
凡以上述耐久形态存在、并在与此相应的时期内产生收益的资本，均称为固定资本。
有些固定资本需要不定期地或定期地更新。所有器械和房屋就是如此。它们每隔一
段时间便需要通过维护检修来部分更新，最终会完全用环，再也不能当房屋和器械使用，
重新归入原料类。在另一些情况下，除非遭受某种不寻常的事故，否则固定资本不需要
完全更新，但也总需要一些支出用于维护，这种支出或者是定期的或者至少是不定期的。
船坞或运河，一旦造成后，除非有意识地加以破坏，或除非因地震那样的大灾难使其堵
塞，是不需要象机器那样重新制造的。但是需要有定期和经常性的开支来对其进行维修。
开矿的费用无需花第二次，但除非有人肯花钱排水，否则矿井很快就会废弃。各类固定
资本中最持久的，是用于提高某一自然要素如土地的生产力的资本。给象贝德福平原这
样的沼泽地带或洪水泛滥地带排水，填海造田或筑堤防护，都是永久性的改良，但排水
沟和堤防需要经常维护检修。挖地下排水沟所进行的土地改良也具有同样永久的性质，
这种改良能大大提高粘土的生产能力；施加长效肥，也是对土地的永久性改良，所谓施
加长效肥就是加到土壤中去的，不是会进入植物因而会被植物消耗掉的物质，而是这样
一些物质，它们仅仅改变土壤与空气和水的关系，如对重质土壤掺砂和石灰，对轻质土
壤掺粘土和泥灰。然而，即令是这样的改良，也需要有不定期的开支来维持其发挥充分
的效力，尽管开支数额也许很小。
然而，这些改良会名副其实地提高收益，在扣除了进行改良的全部开支以后还会有
一个余额。这个余额便是最初投资的收益，这种收益不象机器那样，由于机器的磨损而
告终，而会永远存在下去。由此而提高了生产力的土地，在市场上会具有与此成比例的
价值，因而通常认为投入土地改良的资本仍存在于增加了的土地价值中。然而，决不应
产生误解。此处的资本和其他所有的资本一样，已经消耗掉了，消耗在了土地改良者的
生活上和他们使用的工具的磨损上。但它却消耗在了生产上，对人们占有的自然要素土
地产生了永久性影响，提高了土地的生产力。我们可以认为，产量的增加是土地和固定
于土地的资本共同作用的结果。但是因为资本实际上已消耗掉，不能再抽走，因而其生
产力此后便和土壤的原品质所具有的生产力不可分割地融和在了一起；所以使用土地的
报酬此后便不再依赖于支配劳动和资本收益的法则，而是依赖于支配自然要素报酬的法
则。
明显的，前面两章虽然没有给其取名称，但已常常谈到。现在是给其下精确定义并指出
由此而带来的一些后果的时候了。
生产任何一种商品的资本中，都有一部分用过一次以后，就再也不是资本了；再也
不能对生产提供服务，至少不能提供同样的服务，也不再能对同一种生产提供服务。例
如，由原料构成的那部分资本就是如此。用来做肥皂的牛脂和烧碱，一旦用于制造肥皂，
就不再是牛脂和烧碱了，并且不能再用于肥皂制造业了，尽管其变体肥皂可以在其他制
造部门作为原料或工具使用。作为工资而支付的那部分资本，或作为劳动者的生活资料
而消费掉的那部分资本，也应归入这类资本。棉纺业主付给其工人的那部分资本，一旦
付出以后，就不再是他的资本了，其中工人消费掉的那部分资本，就根本不再是资本了，
即令工人节省下一些，也只能把节省下的资本看作是新资本，看作是第二次积累行为的
结果。以这种方式完成全部生产职能的资本，即作一次使用的资本，称作流动资本。这
一名称并非十分恰当，取这一名称是因为这部分资本需要靠出售成品来不断地更新，而
更新后便用来购买原料和支付工资。因此它不是靠保持、而是靠转手来执行其职能。
然而，还有很大一部分资本，存在于耐久性或大或小的生产器械之中。这部分资本
不是靠转手、而是靠保持来起作用，其效用不会由于一次使用而耗尽。属于这一类的有
房屋、机器以及称为器具或工具的全部或大部分物品。其中一些是十分耐久的，它们作
为生产器械的功能能持续存在于多次重复的生产操作中。投资于土地的永久性改良的资
本，也应归于这一类。此外还有在事业开始时为以后的经营铺平道路所一次花费的资本，
例如，开矿、开渠、筑路、筑船坞的开支。还可以举出另一些例子，但这些已足够了。
凡以上述耐久形态存在、并在与此相应的时期内产生收益的资本，均称为固定资本。
有些固定资本需要不定期地或定期地更新。所有器械和房屋就是如此。它们每隔一
段时间便需要通过维护检修来部分更新，最终会完全用环，再也不能当房屋和器械使用，
重新归入原料类。在另一些情况下，除非遭受某种不寻常的事故，否则固定资本不需要
完全更新，但也总需要一些支出用于维护，这种支出或者是定期的或者至少是不定期的。
船坞或运河，一旦造成后，除非有意识地加以破坏，或除非因地震那样的大灾难使其堵
塞，是不需要象机器那样重新制造的。但是需要有定期和经常性的开支来对其进行维修。
开矿的费用无需花第二次，但除非有人肯花钱排水，否则矿井很快就会废弃。各类固定
资本中最持久的，是用于提高某一自然要素如土地的生产力的资本。给象贝德福平原这
样的沼泽地带或洪水泛滥地带排水，填海造田或筑堤防护，都是永久性的改良，但排水
沟和堤防需要经常维护检修。挖地下排水沟所进行的土地改良也具有同样永久的性质，
这种改良能大大提高粘土的生产能力；施加长效肥，也是对土地的永久性改良，所谓施
加长效肥就是加到土壤中去的，不是会进入植物因而会被植物消耗掉的物质，而是这样
一些物质，它们仅仅改变土壤与空气和水的关系，如对重质土壤掺砂和石灰，对轻质土
壤掺粘土和泥灰。然而，即令是这样的改良，也需要有不定期的开支来维持其发挥充分
的效力，尽管开支数额也许很小。
然而，这些改良会名副其实地提高收益，在扣除了进行改良的全部开支以后还会有
一个余额。这个余额便是最初投资的收益，这种收益不象机器那样，由于机器的磨损而
告终，而会永远存在下去。由此而提高了生产力的土地，在市场上会具有与此成比例的
价值，因而通常认为投入土地改良的资本仍存在于增加了的土地价值中。然而，决不应
产生误解。此处的资本和其他所有的资本一样，已经消耗掉了，消耗在了土地改良者的
生活上和他们使用的工具的磨损上。但它却消耗在了生产上，对人们占有的自然要素土
地产生了永久性影响，提高了土地的生产力。我们可以认为，产量的增加是土地和固定
于土地的资本共同作用的结果。但是因为资本实际上已消耗掉，不能再抽走，因而其生
产力此后便和土壤的原品质所具有的生产力不可分割地融和在了一起；所以使用土地的
报酬此后便不再依赖于支配劳动和资本收益的法则，而是依赖于支配自然要素报酬的法
则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条