2) Analysis of "Mian" and "Guandang"
浅析免与官当
3) Guandang
官当
1.
The laws articles in the latter Tang dynasty were more sever than those in the former term mainly lying in restriction of using "Bayi"and Guandang,embezzlement cop-out condition,enlargement of common crimes by the same level officials,punishment of the public crimes committed by the officials after leaving office.
唐朝后期从法律条文上说,除了沿袭前期的规定以外,还制定了更为严厉的法规,主要表现在限制了"八议"和官当的适用、限制了赃罪自首的条件、扩大了官吏同职连坐的范围、明确了官吏去任仍要追究在任时所犯公罪等方面。
4) dismissing officials
免官
5) immunization
[英][,imjunai'zeiʃən] [美][,ɪmjənə'zeʃən]
免除
1.
Based on the basic concept of the bond, and the viewpoint and method of financial mathematics, the definition and nature of duration are described; and by its nature, the basic principle of immunization strategy is analyzed.
从债券最基本的概念入手 ,利用金融数学的观点方法 ,阐明久期的定义、性质 ,利用其性质分析免除战略的基本原理 。
6) remit
[英][rɪ'mɪt，'ri:mɪt] [美][rɪ'mɪt]
免除
1.
The company has rights to investigate \ restrict\ remit the director s obligation to it according legal procedures,and can also undertake the director s obligation to others actually by fulfilling itself.
董事对公司的责任,公司要依法定程序予以追究、限制或免除;董事对第三人的责任,公司也可以依照规定程序经债务履行承担而予以实际免除。
补充资料：官当
| 官当 中国古代封建社会的官吏用官抵罪的一种特权制度。官当之法始于北魏，但官当之名则始见于南朝陈律。唐律完善了官当制度。规定五品以上官犯私罪，一官抵徒刑二年，犯公罪一官抵徒刑三年；九品以上官犯私罪，一官抵徒刑一年，犯公罪一官抵徒刑二年。犯了应判流刑的罪，也可以以官抵罪，三种流刑都比照徒刑四年计算。一身兼有勋官同职事官、散官的，先用职事官、散官抵罪，后用勋官抵罪；一身兼有两个以上职事官、散官的，先用高的官品抵罪；本官兼守(或行)他官的，应以本官官品抵罪，同时解除现任职务。如果罪轻官品高，官品所抵罪多于实际所犯的罪，可以留官收赎，即保留原官品，用钱赎罪；罪重官品低，用官抵罪后尚有余罪，则用钱赎余罪。如果抵罪后还有余罪以及更犯新罪的，还可以用历任的官品抵罪，但以不因官当降等影响所及的官品为限。依官当抵罪，一年后仍可叙用，但要降原官品一等。官当制度是保护封建官吏的。官吏犯罪，很容易利用它来逃避惩罚，这同封建专制主义进一步发展后需要加强对官吏的控制是有矛盾的。因此，明、清律没有规定官当制度。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条