1) unconstitutional examination process
违宪审查程序
1.
China has already set principled specifications for unconstitutional examination process in its constitution and legislative law.
我国宪法与立法法对违宪审查程序已有原则性规定,而法规备案审查工作程序、司法解释备案审查工作程序的修订增加了违宪审查的工作程序,使我国违宪审查开始具有可操作性。
2) Judicial Review
违宪审查
1.
Chinese-style Judicialization Reform of Judicial Review of Constitution
违宪审查司法化的中国式改造
2.
In Egypt,the Supreme Constitutional Court exercises the power of judicial review.
埃及的违宪审查属于专门机关审查模式,由最高宪法法院行使违宪审查权。
3.
From the foreign experience, the democratic system of majority is the premise of the system of judicial review,but is a measure of protecting the rights of minority from the infringement of majority.
从国外经验看,违宪审查制度是以多数人民主制度为前提,又用以对抗多数人民主对少数人权利的可能侵犯。
3) review of constitutionality
违宪审查
1.
Judicial Review:an Inevitable Choice for the Mode for the Review of Constitutionality;
司法审查:我国违宪审查模式的必由选择
2.
The Initiating Mechanism of Review of Constitutionality the Establishment And Improvement of the Complaint Right for Violation of Constitution;
违宪审查的启动机制——论违宪申诉权之建立健全
3.
American review of constitutionality is different from judicial examination.
美国的违宪审查不能等同于司法审查,美国联邦主席同样享有在职权范围内解释宪法、进行违宪审查的权力,即行政审查。
4) Constitutional Review
违宪审查
1.
Discussion on the Causes and the Political Balance Functions of Constitutional Review System of the United States;
浅议美国违宪审查制度的成因及政治平衡功能
2.
System Basis and Practice Operation of Constitutional Review in USSR;
前苏联违宪审查的制度基础及其实践运行
3.
The Constitutional Review in English cultural exact details;
英国文化底蕴下的违宪审查制度
5) unconstitutional examination
违宪审查
1.
The unconstitutional examination system is of great importance in enforcing the constitution and in judging and punishing unconstitional acts.
违宪审查制度是保证宪法得以有效实施,裁定并处罚违宪行为的一项重要制度。
2.
Due to the short period of the legal system in China,there are still some problems to be solved in the practice of the unconstitutional examination system.
违宪审查制度是人类政治与法治史上最重要的制度之一,也是现代国家限制国家权力、保护公民权利最有效的手段。
6) unconstitutional review
违宪审查
1.
The generally recognized and accepted concepts of supremacy of Constitution, safeguard of basic human rights, and modern ruling of law and so forth have laid substantial foundation for establishing the unconstitutional review system in France.
宪法至上、基本人权的保障、现代法治国这些观念被普遍认同与接受,是法国违宪审查制度建立的重要基础。
2.
We have known that we must enforce constitution s supervision, develop unconstitutional review and ensure constitution s authority.
我们已经认识到,只有实施宪法监督,开展违宪审查,维护宪法权威,才能使宪法成为一部真正走入社会,走进公民生活,限制国家权力,保障公民权利的根本大法。
3.
Applying constitution by court doesn t conflict with the absence of the right for unconstitutional review from court.
法院适用宪法与法院不享有违宪审查权并不矛盾。
补充资料：违宪审查制度
由一定的国家机关审查、裁决法律和其他规范性文件以及政府的行政行为是否违宪的制度。违宪审查源于美国1803年的马伯里诉麦迪逊案，以后许多国家先后建立了违宪审查制度。
违宪审查的机构 由于各国历史传统及政治体制的不同，行使违宪审查权的机关主要有 3类：①立法机关或最高国家权力机关。如中华人民共和国的宪法监督权由全国人民代表大会及其常务委员会行使。②普通法院。如美国根据惯例最高法院有权解释宪法，以及通过具体案件的审理，审查联邦的一般法律或各州的宪法和一般法律是否违反联邦宪法。日本、菲律宾、埃及等国也采取这种做法。③特设机关。各国的名称不一，如称宪法法院、宪法法庭、宪法委员会、宪法保障法院等。奥地利、联邦德国、意大利、法国、南斯拉夫等国采取这种做法（见宪法法院）。
违宪审查的对象 主要有：①法律，是违宪审查最主要的对象。如南斯拉夫宪法规定，联邦宪法法院裁决法律是否同南斯拉夫宪法一致。②行政行为。如意大利宪法规定，宪法法院有权审理对共和国总统和各部部长提出的控告案件。③州或省的法律、行政命令。④条约。绝大多数国家不把条约作为审查的对象，只有少数国家例外。如1986年《菲律宾共和国宪法》规定，"一切涉及同外国缔结的条约、协定或行政协定或法律是否违宪的案件，应由最高法院全庭审理"。
违宪审查的方式 主要有 3种：①具体的违宪审查，或称附带的违宪审查。即审查机关只有在出现了具体纠纷并由利害关系人提出诉讼以后才进行审查。由普通法院行使违宪审查权的国家都采取这种方式，一些设立违宪审查特设机关的国家也采取这种方式。②抽象的违宪审查，或称预防性审查。即行使违宪审查权的机关审查法律、行政行为,既不以发生具体纠纷为前提,也不以利害关系人提出审查请求为要件，当宪法中规定的有违宪诉讼主体资格的国家机关或个人认为某项法律、命令违宪而请求审查时，即可进行审查。由立法机关或最高国家权力机关行使审查权的国家及由特设机关行使违宪审查权的国家都采取这种方式。抽象的违宪审查又可以分为事前审查和事后审查。事前审查指在法律、命令生效以前由审查机关对该法律、命令的合宪性进行审查。如法国第五共和国宪法规定，凡属组织法、议会两院的规章，不论是否有争议，在正式颁布实施以前，必须送交宪法委员会审查。事后审查指在法律、命令生效以后由审查机关进行审查。如意大利宪法规定，内阁在某项法律正式公布后的15天内，省政府在某项中央议会立法正式公布后的30天内，省政府在他省某项法律正式公布后的60天内，可以申请宪法法院对相应的有关法律进行审查。③宪法请愿，或称宪法控告。即公民的宪法权利被公共权力侵害时所采取的最后的例外的补救措施。这是联邦德国特有的审查方式。
裁决的效力 由于违宪审查机关的性质和地位不同，它所作出的违宪裁决的效力也有个别效力和普遍效力之别。个别效力指审查机关无权废止违宪的法律、命令，其裁决只对具体案件和特定的当事人有效。普通法院作出的是否违宪的裁决一般只具有个别效力。普遍效力指审查机关有权撤销或废止违宪的法律、命令。立法机关或最高权力机关及特设机关作出的裁决具有普遍效力。无论是个别效力，还是普遍效力，行使违宪审查权的机关的裁决均具有强制性，任何机关都必须执行。
违宪审查的机构 由于各国历史传统及政治体制的不同，行使违宪审查权的机关主要有 3类：①立法机关或最高国家权力机关。如中华人民共和国的宪法监督权由全国人民代表大会及其常务委员会行使。②普通法院。如美国根据惯例最高法院有权解释宪法，以及通过具体案件的审理，审查联邦的一般法律或各州的宪法和一般法律是否违反联邦宪法。日本、菲律宾、埃及等国也采取这种做法。③特设机关。各国的名称不一，如称宪法法院、宪法法庭、宪法委员会、宪法保障法院等。奥地利、联邦德国、意大利、法国、南斯拉夫等国采取这种做法（见宪法法院）。
违宪审查的对象 主要有：①法律，是违宪审查最主要的对象。如南斯拉夫宪法规定，联邦宪法法院裁决法律是否同南斯拉夫宪法一致。②行政行为。如意大利宪法规定，宪法法院有权审理对共和国总统和各部部长提出的控告案件。③州或省的法律、行政命令。④条约。绝大多数国家不把条约作为审查的对象，只有少数国家例外。如1986年《菲律宾共和国宪法》规定，"一切涉及同外国缔结的条约、协定或行政协定或法律是否违宪的案件，应由最高法院全庭审理"。
违宪审查的方式 主要有 3种：①具体的违宪审查，或称附带的违宪审查。即审查机关只有在出现了具体纠纷并由利害关系人提出诉讼以后才进行审查。由普通法院行使违宪审查权的国家都采取这种方式，一些设立违宪审查特设机关的国家也采取这种方式。②抽象的违宪审查，或称预防性审查。即行使违宪审查权的机关审查法律、行政行为,既不以发生具体纠纷为前提,也不以利害关系人提出审查请求为要件，当宪法中规定的有违宪诉讼主体资格的国家机关或个人认为某项法律、命令违宪而请求审查时，即可进行审查。由立法机关或最高国家权力机关行使审查权的国家及由特设机关行使违宪审查权的国家都采取这种方式。抽象的违宪审查又可以分为事前审查和事后审查。事前审查指在法律、命令生效以前由审查机关对该法律、命令的合宪性进行审查。如法国第五共和国宪法规定，凡属组织法、议会两院的规章，不论是否有争议，在正式颁布实施以前，必须送交宪法委员会审查。事后审查指在法律、命令生效以后由审查机关进行审查。如意大利宪法规定，内阁在某项法律正式公布后的15天内，省政府在某项中央议会立法正式公布后的30天内，省政府在他省某项法律正式公布后的60天内，可以申请宪法法院对相应的有关法律进行审查。③宪法请愿，或称宪法控告。即公民的宪法权利被公共权力侵害时所采取的最后的例外的补救措施。这是联邦德国特有的审查方式。
裁决的效力 由于违宪审查机关的性质和地位不同，它所作出的违宪裁决的效力也有个别效力和普遍效力之别。个别效力指审查机关无权废止违宪的法律、命令，其裁决只对具体案件和特定的当事人有效。普通法院作出的是否违宪的裁决一般只具有个别效力。普遍效力指审查机关有权撤销或废止违宪的法律、命令。立法机关或最高权力机关及特设机关作出的裁决具有普遍效力。无论是个别效力，还是普遍效力，行使违宪审查权的机关的裁决均具有强制性，任何机关都必须执行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条