1) family learning
家学
1.
Clan poets in the south of Yangzi River in the Tang Dynasty and source of their family learning;
唐代江南家族诗人群体及其家学渊源
2.
Its family learning was developed in history,literature and calligraphy,many famous person were emerged,such as Liufang and his son and grandson,Liuzongyuan and Liugongquan.
其家学在史学、文学、书法学等方面表现尤其突出,涌现出了像柳芳父子、柳宗元、柳公权等一批名家巨匠;其家风注重孝义和礼法,耿直忠正,直言善谏,培养出了柳奭、柳泽、柳公绰等一批名臣。
3.
The construction of Sinology in 18th century derived from the family learning of the south area of Yangtze River and Classical circle of scholars among which then formed in virtue of the multiple dialogues with the effect of the constant expansion.
18世纪汉学的建构,首先是由地处江南一隅的家学传承发展成为学人经学圈,然后由学人经学圈内部或学人经学圈之间的横向、纵向的经学对话活动,并且不断地向外传播和转移其地域位置,促成了区域性经学研究群体互动的态势,从而形成了具有时代特征的汉学研究。
2) family education
家学
1.
Clan culture,which mainly includes family characteristics and family education,is a key factor that made every big family keep their dominance.
以家风、家学为主要内容的世族文化 ,是当时各大家族延续其家世、维持其门第、提高其门望的关键性因素。
2.
The power families paid attention to family education to pass on some knowledge or skills to ensure the privilege.
在这样的历史背景下,两晋教育呈现出有异于两汉、三国的明显特征,不仅出现了为适应门阀大族的等级制学制体系;同时,门阀大族为确保世及之荣,更注重子侄的家学教育,累世传承某种知识或技能,并以此获得门第的保障,导致家学教育的勃兴;而儒学独尊地位的被打破,教育内容更呈现出丰富多彩的趋势。
3) Family Scholarship
家学
1.
Family Scholarship·Family Education·Family Tradition——Commemorating the 170th anniversary of Mr.Li Shuchang;
家学·家教·家风——纪念黎庶昌先生诞辰170周年
4) family academic context
家学
1.
To advocate the family academic context is the main reason for his complex of the ideali.
根据文集探究他与"理学"间的微妙关联,认为:彰显家学是形成施闰章理学情结的主要动因,弃"理"成文则是施闰章自身素质和社会大环境影响的结果。
6) a genealogical expert
家谱学家
补充资料：家风
【诗文】：
春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里，一生心事断编中。
买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。
【注释】：
【出处】：
春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里，一生心事断编中。
买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条