说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 宦官传
1)  Imperial Servant Bureau
宦官传
1.
In the preface of eunuchs’ biographies in the Old Tang History, two of the five bureaus, belong to the Imperial Service Minister, is depicted as follows: Imperial Servant Bureau is in charge of providing the palace with curtains, lamps and candles, while Imperial Office Bureau takes charge of the supply and storage.
《旧唐书·宦官传序》叙唐内侍省之"五局",云"内仆局掌宫中供帐灯烛,内府局主中藏给纳"。
2)  eunuch [英]['ju:nək]  [美]['junək]
宦官
1.
Emperor Tang Wenzong s Attempt to Destroy the Eunuch Power and the Eunuch Politics;
唐文宗除宦与宦官专权政局
2.
The eunuch s power strengthening and Prime Minister s power weaking in Tang Dynasty;
论唐代宦官权势与相权的削长
3.
Changes of the power of the eunuch since An-shi Rebellion in Tang Dynasty;
安史之乱前后唐朝宦官权势的演变
3)  eunuchs
宦官
1.
Due to the support of eunuchs in power,he fortunately got the kingship which he originally was not entitled to.
作为唐朝除去武则天外的第19位君主,唐昭宗一生极具悲剧色彩,他本来已与帝位擦肩而过,可又在掌权宦官的拥立下幸运即位,虽然他攻书好文,尤重儒术,神气雄俊,尊礼大臣,梦想贤豪,但他年轻气盛,力图重振朝纲、毕全功于一役、压制强藩的做法,过于明显,从而触动了各个藩镇的利益,不仅难以成功,而且本人还被强藩首领朱温派人杀害,让后人为之扼腕。
2.
The ranks of eunuchs in Southern Dynasty were much lower than those in Northern Dynasty,and as a result,the political and social status of eunuchs in Southern Dynasty was far incomparable to that of their counterparts in Northern Dynasty,and the display of eunuchs in military affairs in Southern Dynasty can be considered rare.
南朝宦官的品秩要比北朝低得多,这就决定了南朝宦官的政治地位和社会地位远远不能和北朝宦官相比。
3.
The Yellow-Door North Temple of the Eastern Han was a jail set up within the Imperial Palace, chiefly targeted at those among the literati and officialdom who were opposed to the monopoly of power by the eunuchs at court.
东汉的黄门北寺狱是设在宫禁之内的诏狱,囚禁对象主要是反对宦官专权的朝野士大夫。
4)  Eunuches
宦官
1.
Some ancient historians appreciated emperor Zhu Yuan zhang′s (Tai zu) strict domination eunuches.
历代史家在谈及明太祖朱元璋严驭宦官时 ,皆赞誉有加 ,认为明代重用宦官源于成祖朱棣 ,与朱元璋毫无干系 ;其实不然 ,明代宦官擅权的祸根在太祖 ,朱棣不过是“萧作曹随”而已。
2.
The Eunuches’ intervention in the judicial proceedings in the middle and late days of the Tang Dynasty was a concrete expression of the monopolization of power on the part of the eunuches.
唐中后期宦官参预司法是唐代中后期宦官专权在司法领域的具体表现 ,虽然在不同时期宦官用不同的名称和形式进行参预 ,但与唐代中后期宦官势力的消长是相辅相成的。
5)  eunuch and Waiqi
外戚宦官
6)  eunuch-group
宦官集团
1.
However, the direct cause of this disturbance was the activities carried out by the eunuch-group which intensified the conflict between the squire-group and the emperor right.
而宦官集团的活动则成为这
补充资料:明代宦官
      宦官又名太监。是古代被阉割后失去性能力,在宫廷内侍奉皇帝及其家族的官员。史书又称寺人、阉人、奄人、阉宦、宦者、中官、内官、内臣、内侍、内监等。宦官本属内廷侍从,不能干预政事,但其上层分子往往凭藉与皇帝朝夕相处的机会,博取宠信,窃夺权柄,广树党羽,凌驾百司,操纵朝政,形成宦官专权局面。明代是中国历史上宦官专权延续时间最长、为害最烈的朝代之一。
  
  明代的宦官机构  明代宦官机构主要为十二监、四司、八局,合称宦官二十四衙门,此外,还设有内府供用库、司钥库、内承运库、御药房、御茶房、牲口房、文书房等。洪武时十二监各设太监一人(正四品),左右少监各一人(从四品),左右监丞各一人(正五品),典簿一人(正六品),长随、奉御(无定员,从六品),后渐更革。各监的设置和职司为:司礼监,设提督、掌印、秉笔、随堂等太监,及掌司、典簿等。提督掌管皇城内一应礼仪刑名及钤束长随、当差、听事各役,关防门禁,催督光禄供应等事。其中掌印太监掌理内外章奏及御前勘合;秉笔、随堂掌章奏文书,照阁票批硃。内官监,设掌印太监及总理、管理、佥书、典簿、掌司等,掌木、石、瓦、土、塔材、东行、西行、油漆、婚礼、火药小作及米盐库、营造库、皇坛库,国家营造宫室、陵墓铜锡妆奁、器用及冰窖诸事。御用监,设掌印、把总、典簿、掌司、写字、监工等,掌造办御用围屏、床榻诸木器,及紫檀、象牙、乌木、螺甸诸玩器,其仁智殿监工掌武英殿中书承旨所写书籍画册等奏进御前。司设监,设掌印太监及总理、管理、佥书、典簿、掌司等,掌卤簿、仪仗、帷幔诸事。御马监,设掌印、监督、提督等太监,掌腾骧四卫营并管皇城内外草场、大坝等二十四马房。神官监,设掌印太监及佥书、掌司等,掌太庙洒扫、香灯等事。尚膳监,设掌印太监及提督、总理、管理、佥书、掌司等,掌御膳及宫内食用并筵宴等事。尚宝监,设掌印太监及佥书、掌司等,掌宝玺、敕符、将军印信。印绶监,设掌印太监及佥书、掌司等,掌古今通集库,并铁券、诰敕、帖黄、印信、勘合、符验、信符诸事。直殿监,设掌印太监及佥书、掌司等,掌各殿及廊庑扫除事。尚衣监,设掌印太监及管理、佥书等,掌御用冠冕、袍服、靴袜等事。都知监,设掌印太监及佥书、掌司、长随、奉御等,初掌各监行移、勘合等事,后惟随驾前导警跸清道。
  
  四司包括惜薪司、钟鼓司、宝钞司、混堂司。明初各司设司正(正五品)及左、右司副(从五品),后渐更易。惜薪司设掌印太监及总理、佥书、掌通、掌司、写字、监工,外厂、北厂、南厂、新南厂、新西厂各设佥书、监工,掌宫中及二十四衙门所用薪炭等事。钟鼓司设掌印太监及佥书、司房、学艺官等,掌管出朝钟鼓及内乐、传奇、过锦打稻诸杂戏等。宝钞司设掌印太监及佥书、管理、监工等,掌造粗细草纸。混堂司设掌印太监及佥事、监工等,掌沐浴堂子之事。
  
  八局包括兵杖局、巾帽局、针工局、内染织局、酒醋面局、司苑局、浣衣局、银作局。明初各局设大使(正五品)及左、右副使(从五品),后亦多有更易。兵仗局设掌印与提督太监及管理、佥书、掌司、写字、监工等,掌制造军器。巾帽局设掌印太监及管理、佥书、掌司、监工等,掌宫内使帽靴、驸马冠靴及藩王之国诸旗尉帽靴。针工局设官与巾帽局同,掌造宫中衣服。内织染局设官同上,掌染造御用及宫内应用缎匹。酒醋面局设官同上,掌宫内食用酒、醋、糖、酱、面、豆诸物。司苑局设官同上,掌蔬菜、瓜果事。浣衣局设掌印太监及佥书、监工等,惟其设在皇城之外,凡宫人年老及罢退废者发此局,待其自毙,以防泄漏大内事。银作局设掌印太监及管理佥书、写字、监工等,掌打造金银器饰。
  
  二十四衙门是明代阁部寺院之外的皇帝直接掌管的又一套行政权力机构。其设始于明太祖朱元璋。洪武后期,宦官已有十二监(其中有孝陵神宫监,后不属于二十四衙门)、二司、七局等二十一个衙门。永乐以后,逐渐增至二十四衙门。它既服务于宫廷生活,又参与政事。司礼监为二十四衙门之首,其余大小各衙门,遇有应题奏事情,皆先关白司礼监。司礼太监代皇帝批红,其掌印者秩尊如内阁首辅;掌东厂者权重如总宪兼次辅;其次秉笔、随堂如同众辅。司礼、掌印、秉笔各家又有私臣, 如内阁、六卿之亲近官吏。其他如御马监、内官监、尚宝监、印绶监等,也都与政事相关。二十四衙门的太监还常被派出使或派充外地守备、镇守、监军、织造、市舶、监督仓场、采办、矿监税使等。
  
  明代的宦官专权  洪武初年,朱元璋规定宦官不得读书识字,不得御外臣冠服,不得兼外臣文武衔,官秩无过四品,并将"内臣不得干预政事,预者斩"的禁令铸成铁牌,悬置宫门。此时虽有少数宦官被委任外职,但对于宦官的控制还是很严的。燕王朱棣起兵夺取帝位后,情况开始发生变化。朱棣以获胜曾得助于宦官,故即位后,便把他们视为亲信、畀以重任,先后派李兴使暹罗(今泰国),郑和下西洋,侯显使西域,王安等督军营,马靖巡视甘肃。永乐十八年(1420),又在锦衣卫之外增置东厂,委宦官主持,专门侦伺臣民(见厂卫),宦官开始取得出使、专征、监军、分镇以及刺探臣民隐情等大权,为后来的宦官专权提供了条件。
  
  明朝的宦官专权,始于英宗时的王振。明英宗朱祁镇九岁即位,王振以少侍于东宫而得宠,执掌司礼监。正统七年(1442)后,权势益炽,跋扈不可制,甚至盗毁朱元璋所立禁宦官预政的铁牌。英宗无事不从王振,呼振为"先生"。公侯勋戚尊振为"翁父",对其不满、不敬者,或下狱至死,或谪戌边地;趋炎附势者均得高升,荫及子侄。王振之祸,直至正统十四年土木之变后才告结束。英宗复位(见夺门之变)后,王振党羽曹吉祥多次出镇、监军,蓄有私人武装,因与石亨等拥英宗复位有功,迁司礼监,总督三大营,气焰益张,朝野侧目。但天顺五年(1461)因谋夺帝位被杀。
  
  宪宗成化十三年(1477),增设西厂,宦官汪直为提督,权势居东厂之上,屡兴大狱,得专刑杀,致使士大夫、商贾、庶民不安。大学士商辂因劾直被罢,九卿被罢者达数十人。以至天下臣民但知有汪太监,不知有天子。至成化十七年后其势渐衰。
  
  武宗正德时期,刘瑾等八个宦官,勾结成伙,人号"八虎"。瑾掌司礼监,总督团营,马永成、谷大用则分掌东、西厂。他们与阁臣焦芳、尚书张綵勾结,结成阉党,权擅天下,威福任情,公侯勋戚以下,莫敢钧礼。其后,刘瑾另设内行厂,亲自掌管,为害更为酷烈。东、西两厂亦被置于其侦伺之下。大学士刘健、谢迁,户部尚书韩文等先后因劾瑾而被免官,并被列为"奸党"。司礼监之权居内阁之上,官员奏事,须先具红揭投瑾,号"红本";然后才上通政司,号"白本"。刘瑾还令朝觐官每布政司纳银二万两,广置庄田;又劝武宗令内臣镇守者,各贡万金,并奏置皇庄,致天下大扰。正德五年(1510),刘瑾以谋反罪被诛后,籍其家,得金二十四万锭,银数百万锭,其他珍宝古玩无数。
  
  明世宗朱厚熜统治时期,宦官势力一度被压抑,但到明神宗朱翊钧时又发展起来,矿监税使、关吏采办遍布天下,为害不小。司礼监太监冯保可左右内阁,权势极显赫。熹宗天启时期,宦官专权达到登峰造极的地步。魏忠贤与熹宗乳母客氏相勾结,升任司礼秉笔太监,后又提督东厂,独揽内外大权,魏氏亲族皆列公侯,同朝内文武大臣结成阉党,文臣则有崔呈秀等"五虎",武臣有田尔耕等"五彪",还有吏部尚书周应秩等"十狗",以及"十孩儿"、"四十孙"之类。自内阁、六部至总督、巡抚,尽是忠贤党羽。他们竞相为忠贤修建生祠,并尊其为"九千岁",大有权倾帝王之势。其党羽还编造《天鉴录》之类的黑名单,对东林党人及其他正直官员进行迫害,使杨涟、高攀龙等大批东林党人先后惨遭杀害,以致朝署一空。天启七年(1627)熹宗去世后,信王朱由检嗣位,魏忠贤被贬置凤阳,途中畏罪自杀,客氏被诛。忠贤党羽被定为逆案六等,获罪者达三百二十余人。崇祯帝虽然定逆案,逐阉党,但最后仍不免走上宠信宦官的老路。宦官高起潜、曹化淳等先后得势,直至明朝灭亡。
  
  明朝长时间的宦官专权,是封建专制主义高度发展的产物,也是封建专制主义腐朽性的集中表现,它在全国形成恐怖的特务统治,加速了吏治的腐败,助长了官吏的贪赃枉法,加剧了统治阶级内部的矛盾,削弱了边防力量,严重地摧残了社会经济的发展,从而激化了阶级矛盾,最后导致明王朝的覆灭。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条