1) standard of prosecution
起诉标准
1.
In the theories of evidence law,the standard of prosecution is a kind and level of the standards of proof in the criminal procedure.
在传统证据法学理论中,刑事起诉标准不仅是刑事证明标准的一种,而且是刑事起诉标准的一个层次。
2) evidence standard of prosecution
起诉证据标准
1.
On that basis, through summing up the legislative intentions and primary characteristics behind these two standards, analyzing and comparing the common ground and the differences between them, a conclusion has been educed, that is, the evidence standard of prosecution adopted by a country correlates closely with this country s procedure model and legal culture tradition, even more determined .
本文介绍了世界各主要国家采用的两种起诉证据标准 ,在此基础上对两者的立法意图及主要特点进行归纳总结 ,分析比较其共同点及区别 ,得出了起诉证据标准与诉讼模式及各国法律文化历史传统紧密相关 ,并由其决定 ,但应该低于有罪判决的证据标准这一结论。
3) standard of criminal prosecution
刑事起诉标准
1.
Compared with standard of proof for the guilty sentence,there are two modes about standard of criminal prosecution,namely,the former equals to the latter,or the former is higher than the latter.
与有罪判决证明标准相比,刑事起诉标准存在两种模式,一种是二者相同模式,另一种是前者高于后者模式。
4) the standards of criminal evidence
刑事起诉证据标准
1.
With the reform of public prosecutor system,it is essential to establish the standards of criminal evidence.
随着检察官办案制度的改革,制定刑事起诉证据标准显得十分的必要。
5) Semi-prosecution
准起诉
6) prosecution standard
公诉标准
1.
The prosecution proof standard and the prosecution standard are not the identical conception,the prosecution standard must measure the public interests and the criminal policy.
公诉证明标准与公诉标准不是同一的概念,公诉标准还要对公共利益及刑事政策进行权衡。
补充资料：人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利
人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利：在人民法院宣告判决前，人民检察院发现被告人的真实身份或者犯罪事实与起诉书中叙述的身份或者指控犯罪事实不符的，可以要求变更起诉；发现遗漏的同案犯罪嫌疑人或者罪行可以一并起诉和审理的，可以要求追加起诉；发现不存在犯罪事实、犯罪事实并非被告人所为或者不应当追究被告人刑事责任的，可以要求撤回起诉。《人民检察院刑事诉讼规则》第351条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条