1) unbalanced love
失衡的爱
2) the imbalance of love and desire
爱欲失衡
3) shortage of love
爱的失缺
1.
And the tragic force of loneliness moulded their fortune, which belongs to the shortage of love.
《百年孤独》中女性形象主要体现了人类精神的深刻境遇,塑造她们命运的悲剧力量之形成原因则是孤独,孤独的来源又从爱的失缺发端。
4) loss of love
爱的缺失
1.
Solitude means estrangement and alienation,while uniting means communicating,understanding,belief and sympathy,so the true answer to the riddle of solitude is the loss of love.
”孤独意味着隔绝与疏离 ,团结意味着沟通、理解、信任与同情 ;孤独的真正谜底是爱的缺失。
6) imbalanced marriage
失衡的婚姻
1.
Morel respectively in the novels of Zhang Ailing s Golden Cangue and Lawrence s Sons and Lovers show their abnormal maternal love of their sons or daughters due to the influences of the particular society,imbalanced marriage and distorted desire.
曹七巧和莫瑞尔夫人分别是张爱玲小说《金锁记》和劳伦斯小说《儿子与情人》中的女主人公,她们都因特定的社会、失衡的婚姻以及扭曲的欲望等原因,表现出对儿女的一种畸形的母爱。
补充资料：国际收支货币性失衡
国际收支货币性不平衡是指在一定汇率水平下，一国的物价与商品成本高于其他国家，引起出口货物价格相对高昂、进口货物价格相对便宜，从而导致贸易收支和国际收支失衡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条