1) Eleven Plans of Five Years
十一个五年计划
3) the eleventh"five year plan"
第十一个五年规划
1.
The upgrading and optimizing of industrial structure are the strategic tools for us to realize the goal of the eleventh"five year plan".
产业结构的优化升级是实现我国第十一个五年规划目标的战略手段。
5) 11th 5-year plan
十一五计划
补充资料:中国第四个五年计划
中华人民共和国1971~1975年的国民经济发展计划。简称"四五"计划。
"四五"计划是在"文化大革命"中制定和执行的。1970年9月,国家计划委员会拟订了《第四个五年国民经济计划纲要》。当时,订的计划指标过高,要求工业总产值每年平均递增12.8%;到1975年,生产粮食6000~6500亿斤,棉花6500~7000万担,钢3500~4000万吨,煤40000~43000万吨;五年累计,基本建设投资总额1200~1300亿元,财政收入共3800~4000亿元,等等。这个计划,以后几经修改,但没有形成正式文件。
这个计划,由于指标脱离实际,1971年出现了职工人数、工资总额和粮食销售计划被突破的现象。执行结果,到1975年,工农业总产值完成4467亿元,平均每年增长7.8%,低于历次五年计划,其中1972年的农业总产值下降,1974年的工业总产值没有增长;生产粮食5690.3亿斤,棉花4761.6万担,钢2390万吨,煤48200万吨,前三者都未达到原定指标,只是由于原油产量五年内翻了一番,才促进了工业发展。存在的问题是:基本建设投资规模急剧膨胀,积累率长期保持在32~35%的过高水平上;群众生活没有得到应有改善,按人口平均占有粮食停留于"一五"水平,文教、卫生、城市设施和住宅建设等的欠帐越来越多;经济效益也继续下降,不少指标处于建国以来的最低水平。
"三五"、"四五"两个五年计划时期,尤其是1966~1976年的"文化大革命"期间,中国国民经济的发展又一次遇到挫折。在此期间,由于广大干部和群众的共同斗争,使文化大革命的破坏受到了一定程度的抵制。国民经济虽然遭受到巨大损失,但仍然取得了一定进展。例如,粮食生产保持了比较稳定的增长,工交、基建和科技方面取得了一批重要成就。但是,与过去和后来比,国民经济发展速度显然较慢。并且,由于存在着"左"的指导思想,片面追求高指标,放松计划管理,忽视综合平衡,造成了国民经济比例关系的严重失调。例如,重工业在工农业总产值中所占比重由1966年的32.7%上升到1976年的38.9%,而轻工业和农业则分别从31.4%和35.9%下降到30.7%和30.4%。在工、农业内部,采掘工业和原材料工业的增长慢于制造工业,经济作物和林牧渔副业没有得到相应发展,有的甚至减产。同时,经济效益大大下降。例如,1976年与1966年相比,全民所有制工业企业每百元资金实现的税利下降44.1%,每百元总产值占用的流动资金增长57%。
"四五"计划是在"文化大革命"中制定和执行的。1970年9月,国家计划委员会拟订了《第四个五年国民经济计划纲要》。当时,订的计划指标过高,要求工业总产值每年平均递增12.8%;到1975年,生产粮食6000~6500亿斤,棉花6500~7000万担,钢3500~4000万吨,煤40000~43000万吨;五年累计,基本建设投资总额1200~1300亿元,财政收入共3800~4000亿元,等等。这个计划,以后几经修改,但没有形成正式文件。
这个计划,由于指标脱离实际,1971年出现了职工人数、工资总额和粮食销售计划被突破的现象。执行结果,到1975年,工农业总产值完成4467亿元,平均每年增长7.8%,低于历次五年计划,其中1972年的农业总产值下降,1974年的工业总产值没有增长;生产粮食5690.3亿斤,棉花4761.6万担,钢2390万吨,煤48200万吨,前三者都未达到原定指标,只是由于原油产量五年内翻了一番,才促进了工业发展。存在的问题是:基本建设投资规模急剧膨胀,积累率长期保持在32~35%的过高水平上;群众生活没有得到应有改善,按人口平均占有粮食停留于"一五"水平,文教、卫生、城市设施和住宅建设等的欠帐越来越多;经济效益也继续下降,不少指标处于建国以来的最低水平。
"三五"、"四五"两个五年计划时期,尤其是1966~1976年的"文化大革命"期间,中国国民经济的发展又一次遇到挫折。在此期间,由于广大干部和群众的共同斗争,使文化大革命的破坏受到了一定程度的抵制。国民经济虽然遭受到巨大损失,但仍然取得了一定进展。例如,粮食生产保持了比较稳定的增长,工交、基建和科技方面取得了一批重要成就。但是,与过去和后来比,国民经济发展速度显然较慢。并且,由于存在着"左"的指导思想,片面追求高指标,放松计划管理,忽视综合平衡,造成了国民经济比例关系的严重失调。例如,重工业在工农业总产值中所占比重由1966年的32.7%上升到1976年的38.9%,而轻工业和农业则分别从31.4%和35.9%下降到30.7%和30.4%。在工、农业内部,采掘工业和原材料工业的增长慢于制造工业,经济作物和林牧渔副业没有得到相应发展,有的甚至减产。同时,经济效益大大下降。例如,1976年与1966年相比,全民所有制工业企业每百元资金实现的税利下降44.1%,每百元总产值占用的流动资金增长57%。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条