1) middle-of-the-road
中间主义道路
1.
Putin′s middle-of-the-road has the following characteristics: compromised concordance,practical and enterprising.
普京中间主义道路具有折衷调和性、务实性和开拓进取性的特点;普京中间主义道路的推行符合俄罗斯的现实国情,有利于维护俄罗斯的政治稳定,促进经济发展,提高广大人民群众的生活水平,因而赢得广大民众的拥护和支持。
2) Neutral Idea
中道主义
1.
The Neutral Idea of Al-Ash’ariyyahand;
艾什尔里派及其中道主义思想
3) socialist road with Chinese characteristics
中国特色社会主义道路
1.
The report to the Seventeenth National Congress of the Communist Party of China made a scientific summary on the socialist road with Chinese characteristics.
党的十七大报告对中国特色社会主义道路进行了科学的概括。
2.
The socialist road with Chinese characteristics adhere to and develops the socialist ideas of Marx and Engels,realizes contemporary Marxism,upholds and develops the ideas of Lenin\'s New Economic Policy,and transcends the Soviet model of socialism.
中国特色社会主义道路坚持和发展了马克思恩格斯的社会主义构想,实现了马克思主义当代化;坚持和发展了列宁的新经济政策思路,超越了苏联社会主义模式;坚持和发展了党的第一代领导集体探索社会主义道路的正确成果,创造了社会主义的新形态和新道路。
3.
The theory of socialist road with Chinese characteristics results from the continual exploration,development and innovation of the combination of the fundamental principles of Marxism with Chinese revolution and construction by the four generations of CPC leadership.
纵观中国特色社会主义道路的发展历程,是中国共产党几代领导集体坚持把马克思主义基本原理同中国革命和建设的具体实践相结合的过程中不断探索、深化、创新的必然结果。
4) the socialist road of China
中国社会主义道路
5) Chinese Socialism Construction Road
中国社会主义建设道路
1.
The Reinterpretation and Consideration of Mao Zedong's Investigation to Chinese Socialism Construction Road
对毛泽东探索中国社会主义建设道路的再认识与思考
6) the socialist road with Chinese characteristics
中国特色社会主义道路
1.
The findings are of practical meanings for us further improving and developing the theory system of socialism with Chinese characteristics and adhering to the socialist road with Chinese characteristics.
这对于我们在实践中进一步完善和发展中国特色社会主义理论体系、坚持走中国特色社会主义道路具有重要意义。
2.
The opening of the socialist road with Chinese characteristics is based on the great historical turning point of the Third Plenum of the 11th of the Chinese Communist Party.
中国特色社会主义道路的开辟是以十一届三中全会党的伟大历史转折为开端,期间经历了拨乱反正、中国特色社会主义道路命题的提出到成功开辟长达14年艰辛探索的历程。
3.
Since the 1950\'s,several generations of CPC have faced the national conditions of economic backwardness and large popu-lation,they have had a serious,difficult and tortuous exploration for building the socialist road with Chinese characteristics in differ-ent historical periods.
研究和总结党的几代领导集体对中国社会主义建设道路的探索及贡献,对我们在新的历史时期,坚定不移地走中国特色社会主义道路具有极其重要的意义。
补充资料：垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义
垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义：（1）垄断使生产走向最全面的社会化，这是社会主义的最重要的物质准备；（2）垄断为社会主义准备着社会的管理机构；（3）垄断成为资本变为社会财产的过渡点。所以列宁认为：%26#8220;国家垄断资本主义是社会主义的最充分的物质准备，是社会主义的前阶。%26#8221;
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条