1) elderly services
老年服务业
1.
China has entered the aging society,it is necessary to train a large number of elderly services and management talents for the development of community in serving for the aged person and socially endowment cause.
要建设和谐老龄化社会,离不开高素质、专业化的老年服务业人才。
2) aging service industry
老年服务产业
1.
The working of Tibet aging service industry will not only solve a series of problems resulted from"few children but aging"society to help senior citizen spend a happy aging life but reduce the pressure of each household of supporting the old and create many job opportunities.
运筹发展西藏老年服务产业不仅能应对即将到来的"少子老龄化"社会带来的一系列棘手问题,使老年人能健康快乐地安度晚年,以促进代际、代内公平和社会和谐。
4) old-age service industry
养老服务业
1.
Based on the analysis of the problems in old-age service industry in China\'s middle and big cities,the author proposes suggestions as follows: study and formulate scientific development plan,optimize relevant policies and law,explore a group operation model and try to provide old-age care in multiple forms.
在分析我国大中城市养老服务业存在问题的基础上,特提出以下政策建议:研究制定科学的发展规划;完善相关政策法规;探索养老服务业集团化运作模式和探索多种形式的养老的养老服务。
5) service facilities for the aged
老年服务设施
6) providing good service for the old readers
老年读者服务
补充资料：服务业收费
旅店、照相、理发、浴池、洗染等服务行业服务收费的总称，是劳务收费中的经营性收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条