1) ruling thought
统治思想
1.
Elements of Minben(people are the foundation of a nation)in the Ruling Thought in the Qin Dynasty from a Perspective of General Social Consciousness;
秦朝统治思想中的民本思想因素——以全社会普遍意识为视角
2.
The people-based thought is regarded as the ruling thought by the rulers in the Eastern Han Dynasty.
东汉统治者将民本思想作为其定国安邦的统治思想,他们以“天应民心”为理论依据,提出“制君限臣”的实践理念,“足民”、“保民”、“治民”的实践措施,以及“以农为本”的操作原则,最终构建了民本思想的理论体系。
3.
The thought of giving priority to the people was an important part of Chinese traditional ruling thoughts.
“民本”是传统统治思想中的一个重要组成部分,是专制统治维护其政治合法性的政治符号。
2) ruling ideology
统治思想
1.
Emperor Hanwu took the Confucianists thought as his government ruling ideology, and un- der the direction of it, he took the a series of measures of to uphold his rule and strengthen the Centraliza- tion of state power so as to set up a "unified" state.
汉武帝以儒家思想作为西汉王朝的统治思想，并在儒家思想的指导下，实施一系列旨在维护皇权统治、加强中央集权、建立“大一统”帝国的举措，由此带来中国封建社会第一个盛世的出现和迅速由盛而衰。
3) tradition political thinking
传统政治思想
1.
The Chinese tradition political thinking is containing some positive reasonable factors,these factors construct the socialist democracy politics regarding China under the new historical condition,the development socialism politics civilization have the profound inspiration and the model significance.
中国传统政治思想中包含着一些积极合理的因素,这些因素对于中国在新的历史条件下建设社会主义民主政治,发展社会主义政治文明具有深刻的启迪和借鉴意义。
4) the governance of patriarchy
父权制思想统治
1.
This paper emphatically explores women s deep love of nature and their determined revolt against the governance of patriarchy,so as to reveal the implied idea of eco-feminism.
本文从生态女性主义视角解读美国现代经典小说《蜜蜂的秘密生活》,从分析男主人公缇瑞对一只蟑螂的肆意摧残入手,延伸到他对大自然及他身边女性的无情压迫和征服,着重探究了女性对自然的挚爱和对父权制思想统治的坚决反抗,揭示了作品蕴含的生态女性主义思想。
5) basis of ideological rule
思想统治基础
6) the patriarchal concept
男权统治思想
1.
Combining with age characteristic the story reflected, the essay explores the patriarchal concept and the heroine s feminine consciousness in the novel.
本文结合文本所反映的时代特征,探索和挖掘作品折射出的男权统治思想与文本隐含的女性意识。
补充资料：人民军队思想(见毛泽东军事思想)
人民军队思想(见毛泽东军事思想)
people's army, thought of
renmin iundui sixiQng人民军队思想(pe叩le’s~y，thought(毛泽东关于建设一支由无产阶级政党领的、以马克思列宁主义作指导的新型人民队问题的理性认识，是毛泽东军事思想的要组成部分。见毛泽东军事思想。、，声.2﹃了‘j
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条