2) farmers' right in public participation
农民公共参与权
1.
The value and function for farmers′ right in public participation are to be able to make up for the deficiencies of current political participation,to facilitate the democratic and scientific public decision-making,and to maintain social stability in rural areas.
农民公共参与权,是指农民通过合法的途径和方式参与国家政治生活和各种公共事务,对各种决策进行利益表达和施加影响的行为和过程。
3) farmer rights and interests
农民权益
1.
Ningxia protects the farmer rights and interests to construct harmonious social the investigation and the research;
宁夏保护农民权益构建和谐社会的调查与研究
4) Peasants rights and interests
农民权益
1.
The essay analyses the inevitability of the shift of the right to use rural land and the ways and reasons of the violation for the peasants rights and interests in the shift currently in china,and then steadily puts forward effective measures to standardize the shift of the right to use rural land and protect peasants right and interests.
目前土地使用权流转中农民权益受到种种侵害,必须采取有效措施推进和规范农村土地使用权流转进程,坚持农民自愿流转的原则,坚持有偿流转的原则,坚持依法流转的原则,推进农村社会保障改革。
2.
To protect peasants rights and interests means to prevent the peasants rights and interests from being infringed and assure their rights and interests to be finally protected by the system.
农民权益保障是指防止权益受到侵害,确保权益最终实现的制度化保护。
3.
Practically, protect the peasants rights and interests, so as.
而实现工农协调、城乡协调和区域协调发展，要求充分保障农民权益，让农民分享现代化建设带来的成果；要求改革和创新农村土地制度，提升农村和农业发展实力——这是落实科学发展观的具体体现和要求。
5) rights and interests of farmers
农民权益
1.
To solve this problem, the following article argues about to make a systematic and strategic plan and measure which should accord with a long-term rights and interests of farmers, and that should be guided by the essential purposes in socialism, market economy and "the fundamental interests of the overwhelming majority of the people" and.
解决三农问题,必须按照社会主义的本质要求,站在市场经济的最高处,站在“最广大人民”利益的最高处,用发展的全局的眼光和思维,制定设计出符合农民长远利益和国家可持续发展的系统性战略性策略措施和改革方案,逐步实现农民权益的回归,实现对农民的反哺。
2.
To a large extent, it is due to unsound protection mechanisms of the rights and interests of farmers.
农村资源环境问题在很大程度上是由于农民权益保护的利益机制不健全产生的。
6) farmers rights
农民权利
1.
The paper analyzes the evolution of farmers rights issue and,studies the features,status and role of farmers rights in the related international agreements,putting forward the basic policy thinking to find a way out of farmers rights.
分析了农民权利问题产生、发展的历史过程,重点考察了农民权利在有关的国际条约中的性质、地位、作用,提出了解决农民权利问题的基本政策思路。
2.
Guaranteeing on farmers rights is indispensable and significant for the construction of China s socialism modernization in China.
保障农民权利有助于发展社会主义民主政治;保障农民权利有助于建设社会主义法治国家;保障农民权利有助于全面建设小康社会;保障农民权利有助于构建社会主义和谐社会。
3.
The basic question of the new rural reconstruction is the issue to guarantee the farmers rights.
新农村建设的根本问题是农民权利保障问题。
补充资料：《人权与公民权宣言》
简称《人权宣言》。法国大革命中的重要文献。全文除前言外共17条，扼要列举了资产阶级的政治纲领和宪法原则，1789年 8月20～26日由国民议会通过，后经局部修改作为序言冠于1791年颁布的宪法之首，实际上是制订宪法的基本原则。《宣言》受到17世纪英国革命时期平等派的《人民公约》和18世纪美国的独立宣言的启示，其哲学基础是J.洛克和 J.-J.卢梭等启蒙学者的"自然法"和"社会契约"思想。改变法国封建制度和社会不平等状况是资产阶级制订《人权宣言》的主要目的。(见彩图)
《宣言》认为："无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸与政府腐败的唯一原因"（前言）；"人们生来而且始终是自由的，在权利上是平等的"（第1条）,"这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫"(第2条);"一切主权的本原主要寄于国民，任何团体、任何个人均不得行使未由国民明确授予的权利"（第3条）;"所有公民都有权亲自或经过代表参与制订法律，......在法律面前人人平等"；"未经法律规定,不按法律手续,不得控告、逮捕或拘留任何人"（第7条）;"一切公民都有言论、著作、出版的自由"（第11条）；"凡权利无保障、分权未规定的社会，等于没有宪法"（第16条）；"财产是神圣不可侵犯的权利"（第17条）。
《人权宣言》的颁布对法国大革命起了极大的推动作用，它的传播在欧洲引起了强烈震动。随着革命的深入,1793年6月24日国民公会通过的宪法部分修改了《人权宣言》,规定"社会的目的是求得共同幸福" (第1条)；人民享有劳动权、救济权、教育权(第2、11、22条);承认人民有起义权（第23条）。但是这部宪法并未实施。
共和三年(1795)宪法虽仍冠以《人权宣言》，但对内容作了重大修改：《宣言》第1条被删去,既不提"共同幸福"，也不提思想、言论自由，并在权利之外增加"义务"条款。《宣言》改称为《人权、公民权与义务宣言》。共和八年（1799）宪法则根本取消了《人权宣言》。直到1946年通过的第四共和国宪法才以"前言"形式再次明确规定人民的各种权利，并补充关于保障妇女、儿童权利等条款。1958年的第五共和国宪法重申遵守《宣言》，并确认1946年宪法对人权内容的补充。
《宣言》认为："无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸与政府腐败的唯一原因"（前言）；"人们生来而且始终是自由的，在权利上是平等的"（第1条）,"这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫"(第2条);"一切主权的本原主要寄于国民，任何团体、任何个人均不得行使未由国民明确授予的权利"（第3条）;"所有公民都有权亲自或经过代表参与制订法律，......在法律面前人人平等"；"未经法律规定,不按法律手续,不得控告、逮捕或拘留任何人"（第7条）;"一切公民都有言论、著作、出版的自由"（第11条）；"凡权利无保障、分权未规定的社会，等于没有宪法"（第16条）；"财产是神圣不可侵犯的权利"（第17条）。
《人权宣言》的颁布对法国大革命起了极大的推动作用，它的传播在欧洲引起了强烈震动。随着革命的深入,1793年6月24日国民公会通过的宪法部分修改了《人权宣言》,规定"社会的目的是求得共同幸福" (第1条)；人民享有劳动权、救济权、教育权(第2、11、22条);承认人民有起义权（第23条）。但是这部宪法并未实施。
共和三年(1795)宪法虽仍冠以《人权宣言》，但对内容作了重大修改：《宣言》第1条被删去,既不提"共同幸福"，也不提思想、言论自由，并在权利之外增加"义务"条款。《宣言》改称为《人权、公民权与义务宣言》。共和八年（1799）宪法则根本取消了《人权宣言》。直到1946年通过的第四共和国宪法才以"前言"形式再次明确规定人民的各种权利，并补充关于保障妇女、儿童权利等条款。1958年的第五共和国宪法重申遵守《宣言》，并确认1946年宪法对人权内容的补充。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条