1) intent crime
目的犯
1.
Nullum crimen sine lege is the principle of distinguishing the intent crime,and it has influence on legislation.
法定性是考察和界分目的犯的基本视角和标准,直接关系到目的犯范围划定,最终影响司法认定。
2.
This article elaborates the intent crime from three perspectives: the non-completion pattern (including preparatory crime, discontinued crime, attempted offense) and completion pattern (accomplished offense), co-crime pattern and the pattern of criminal quantity(including continuous crime, transformed crime).
本文从目的犯的未完成形态 (包括预备犯、中止犯、未遂犯 )与完成形态 (既遂犯 )、目的犯的共犯形态、目的犯的罪数形态 (包括继续犯、转化犯 )等三个方面对目的犯进行了研究 ,提出了自己的观点。
3.
Intent crime gets its independent status among crime types by virtue of its special criminal subjective features, i.
目的犯以具有特殊的犯罪主观特征——特定的目的作为犯罪构成要件要素而在犯罪类型当中取得了独立的地位。
2) absichtsdelikte
目的犯
1.
However,the aim is not the intention of the absichtsdelikte.
合同诈骗罪主观上要求以非法占有他人财物为目的,但该目的不是目的犯之目的,合同诈骗罪并非刑法理论上的特定目的犯。
2.
Crime of kidnapping, being absichtsdelikte, has dual "purposes" with different characters in criminal law.
绑架罪作为目的犯,具有双重“目的”,不同的目的在刑法上具有不同的性质。
3) criminal purpose
犯罪目的
1.
How to determine criminal purpose of crime of fraud of loan;
贷款诈骗罪犯罪目的的认定
2.
This paper points out the malpractice of the stipulation on intention and negligence of infringing on business secrets crime in our country s penalty code,analyzes the disadvantage of stipulation of the criminal purpose of this kind of crime,by comparative study.
通过中外刑法关于侵犯商业秘密罪主观方面立法的比较研究,指出了中国刑法关于侵犯商业秘密罪罪过立法的弊端及犯罪目的立法的不足,并对此方面的立法完善提出了建议。
3.
Subjectively the criminal has double criminal purpose and there should be certain principles for the objective condition.
转化型抢劫罪转化的前提条件应当为罪,而不是危害行为;在主观条件中存有犯罪目的的双重性;客观条件的确定应当遵循一定的原则;同时是否可以直接适用抢劫罪的加重处罚情节要区别情况而定。
4) crime aim
犯罪目的
1.
The subjective components might include crime intention and crime aim.
盗窃罪的主观构成要件包括犯罪故意和犯罪目的 ,盗窃罪故意中的认识因素包括对行为及对象的认识 ,盗窃罪的非法占有目的是一种超法规的主观要素 ,此犯罪目的是指永久性剥夺他人财物的心理态度。
6) The Discussion on the Purpose of the Crime with Purpose
谈目的犯之目的
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条