2) self-imitate the female
女性自拟
3) imitated feminine remarks
拟女性词
4) feminine personification
女性拟体
1.
By making a comparison between the feminine personification in the ci poems eulogizing flowers by the famous ci poet Wu Wenying of the late Southern Song Dynasty and the traditional presentation of the feminine personification in the two Song Dynasties,this paper demonstrates the trend of development and innovation in the feminine personification.
文章在对南宋末期著名词人吴文英咏花词中女性拟体与此前两宋词人咏花词女性拟体的比较中,阐述了梦窗咏花词中女性拟体的拓新与融变。
5) simulating feminine writing
拟女性写作
1.
In Ancient Poetry 19,the poets paid great attention to two theses —— yearning women and men traveling far away from homeland through the method —— simulating feminine writing.
在这一组诗里,诗人反复吟咏的是游子和思妇这两个主题,在创作手法上则表现为有意识地运用拟女性写作。
6) female/woman
女性/妇女
补充资料:《三个摩登女性》
《三个摩登女性》 中国无声故事片。联华影业公司1933年生产。田汉编剧,卜万苍导演,黄绍芬摄影,主要演员有阮玲玉、金焰、陈燕燕等。影片围绕一位青年演员张榆,描述了3个生活经历不同的年轻女性。影片告诉观众:只有真能自食其力、最理智、最勇敢、最关心大众利益的,才是当代最摩登的女性。同时,也表现出张榆在这几位女性正反两面的教育下,逐步走上新生活道路的过程。阮玲玉和金焰在影片中表演出色,是他们的代表作之一。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条