1) The Kite
《风筝》
1.
On the Spiritual Coincidence in San-mao with Lu Xun s the Kite;
三毛与鲁迅《风筝》的精神“遇合”
2.
The Transmigration from Self-Dissection, Self-ill treatment,and the Failure of Self-Rescue --Rereading "The Kite;
自剖,自虐和自救——重读《风筝》
3.
In it The Kite reflects this kind of opposition.
鲁迅的散文诗集《野草》创造了与现实世界对立的另外一个世界,其中的诗篇《风筝》就体现了这种对立的情况。
2) Kite
[英][kaɪt] [美][kaɪt]
风筝
1.
Explanation of the folk sports function from culture vision——with kite as an example;
文化视野中民间体育功能的阐释——以风筝为例
3) fly a kite, fly a kite.
放风筝，放风筝。
4) Beijing kite
北京风筝
1.
It has a history about two thousands years and has Developed a genre of its own local color in the time of Ming and Qing dynasty, such as Beijing kite 、Wei Fang kite 、Nan Tong kite are more representative .
放风筝是中国人在清明时节所进行的一项传统习俗活动,在我国大约有两千多年的历史,到明清时期发展成为具有地方特色的风筝流派,其中比较有代表性的有北京风筝、潍坊风筝和南通风筝等,其艺术形式和文化意义各具特点。
5) Nan Tong kite
南通风筝
1.
It has a history about two thousands years and has Developed a genre of its own local color in the time of Ming and Qing dynasty, such as Beijing kite 、Wei Fang kite 、Nan Tong kite are more representative .
放风筝是中国人在清明时节所进行的一项传统习俗活动,在我国大约有两千多年的历史,到明清时期发展成为具有地方特色的风筝流派,其中比较有代表性的有北京风筝、潍坊风筝和南通风筝等,其艺术形式和文化意义各具特点。
6) Weifang kites
潍坊风筝
1.
The Historical Heritage of Weifang Kites Art;
潍坊风筝艺术的历史传承
2.
It is well known that the Weifang kites with a long history are famous for their pureness and plainness.
潍坊风筝历史悠久,以纯厚质朴著称于世。
3.
Among these problems, how to comply with convention and how to break new ground are the prominent ones the development of Weifang kites has to face.
潍坊风筝是历史悠久的一种民间工艺,以造型精致、形象逼真、色彩艳丽、具有浓郁的乡土气息而著称于世。
补充资料：放风筝
相传中国春秋时期，著名的建筑工匠鲁班曾制木鸢飞上天空。后来，以纸代木，称为"纸鸢"。到五代时期，又在纸鸢上系竹哨升入空中，风入竹哨，声如筝鸣，因此又称"风筝"。风筝用细竹扎成骨架，再糊以纸或绢,系以长线,利用风力升入空中。风筝讲究扎、糊、绘、放：扎，要达到对称，左右吃风面积相当；糊，要保证全体平整，干净利落；绘，要做到远眺清楚，近看有真实感；放，要会依风力调整"提线"角度。
风筝式样繁多，有禽、兽、虫、鱼，也有人物，主要分为"硬膀"和"软翅"两大类。"硬膀"风筝的翅膀坚硬，吃风大，飞得高；"软翅"风筝柔软，飞不高，但飞得远。
据明代《询刍录》载，南北朝时，梁武帝萧衍被敌军围困于台城，他向外求援的诏书，就是靠风筝往外传送的。
在欧美、日本和东南亚一些国家，放风筝活动很流行。英国伦敦有"英国风筝玩赏协会"。美国1978年风筝的销售量，数以亿计。日本曾于1980年8月，举行第4届大阿苏山全国放风筝大会，影响较大。
中国是风筝的故乡，有放风筝的传统。不仅北京的放风筝活动驰名遐迩，一些边远地区也纷纷举行放风筝活动。内蒙古乌拉特前旗文化馆在1981年举行了一次盛大的风筝演放会。会上,禽鸟虫鱼以及其他图案制作的风筝竞相斗艳。蓝天中"孔雀开屏"、"鹍鹏展翅"、"蝴蝶起舞"、"鱼跃龙门"，千姿百态，美不胜收。同年，包头市少年宫也举办了青少年放风筝比赛。1980年5月23日,在北京成立了中国第1个风筝学会──北京风筝学会。会长是著名画家张谔，中央工艺美术学院院长张仃任名誉会长。学会的成员中有出身于风筝世家的退休工人，有年逾花甲的放风筝老手等。(见彩图)
风筝式样繁多，有禽、兽、虫、鱼，也有人物，主要分为"硬膀"和"软翅"两大类。"硬膀"风筝的翅膀坚硬，吃风大，飞得高；"软翅"风筝柔软，飞不高，但飞得远。
据明代《询刍录》载，南北朝时，梁武帝萧衍被敌军围困于台城，他向外求援的诏书，就是靠风筝往外传送的。
在欧美、日本和东南亚一些国家，放风筝活动很流行。英国伦敦有"英国风筝玩赏协会"。美国1978年风筝的销售量，数以亿计。日本曾于1980年8月，举行第4届大阿苏山全国放风筝大会，影响较大。
中国是风筝的故乡，有放风筝的传统。不仅北京的放风筝活动驰名遐迩，一些边远地区也纷纷举行放风筝活动。内蒙古乌拉特前旗文化馆在1981年举行了一次盛大的风筝演放会。会上,禽鸟虫鱼以及其他图案制作的风筝竞相斗艳。蓝天中"孔雀开屏"、"鹍鹏展翅"、"蝴蝶起舞"、"鱼跃龙门"，千姿百态，美不胜收。同年，包头市少年宫也举办了青少年放风筝比赛。1980年5月23日,在北京成立了中国第1个风筝学会──北京风筝学会。会长是著名画家张谔，中央工艺美术学院院长张仃任名誉会长。学会的成员中有出身于风筝世家的退休工人，有年逾花甲的放风筝老手等。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条