1) Wuyi region
五邑侨乡
1.
After the Opium War,the people in Wuyi region began to venture overseas to make a living.
20世纪中期以前,随着侨汇的源源流入,侨眷的消费带动了五邑商贸的发展和墟市的繁盛,侨乡经济呈现出繁荣景象;抗日战争时期,日军封锁了中国沿海,侨汇中断使侨眷的生活处境迅速恶化;当代五邑侨乡的老年侨眷大多每年都能收到丰裕的侨汇,过着幸福安康的生活。
2) Wuyi overseas Chinese
五邑华侨
1.
In North America and Australia, Wuyi overseas Chinese dominate the laundry and food business, as well as in commerce; therefore, an important part in the grow of economic structure of China Town.
五邑华侨控制了美加和澳洲唐人街的洗衣业、餐饮业 ,在商业领域也有很大势力 ,是唐人街经济成长的重要力量。
3) people in Wuyi
五邑乡民
4) Wuyi
五邑
1.
Some Thoughts about the Cultural Characters of Guangdong Qiaoxiang: A Comparative Study of Architectural Culture of Wuyi and Chaoshan Qiaoxiang;
输入与输出:广东侨乡文化特征散论——以五邑与潮汕侨乡建筑文化为中心
2.
On the Personality Characteristics of Modern Overseas Chinese of Wuyi Origin——Taking Wu Tingfang and Situ Meitang as Examples;
论五邑华侨的现代人格特征——以伍廷芳、司徒美堂为例
5) Wuyi area
五邑
1.
Today s Trend of the Traditional Fold Custom in Wuyi area;
五邑传统民俗的现代走向
2.
In ancient times, people moved from the Central Plains to Wuyi area and such influxes occurred more than once.
在古代，中原人一次又一次地迁入五邑地区，中原话及由中原话演变而成的客家话结合，并融入冈州土话，逐渐形成别具一格的五邑方言。
3.
Jiangmen-Wuyi area is a well-known home of overseas Chinese and a feature in this area is the existence of a large numbers of journals and correspondence about overseas Chinese.
江门五邑是全国著名侨乡，众多的侨刊乡讯是其一大特色。
6) hometown of overseas Chinese
侨乡
1.
Public Spirit of Residents in the Hometown of Overseas Chinese on P.E Service——The Second Authentic Proof Study on the Social P.E.Development Effect from the Perspective of Social Capital in the Hometown of Overseas Chinese;
侨乡乡镇居民体育服务的公共精神——侨乡社会资本视域下侨乡社会体育发展绩效的实证研究之二
2.
Based on a 10 days’ investigation on a group of children in Qingtian county,a well-known hometown of overseas Chinese,this paper finds that these children are not short of money or other materials but of understanding,love and care from their parents,simply because most of their parents are working abroad.
针对父母大部分都在国外发展的特殊留守儿童群体,以浙江省丽水市青田县为典型进行了为期10天的调研,力图从制度的设置、情感教育、心理健康教育、学校教育的改善等层面,为解决侨乡富裕留守儿童教育的困境提供相应的对策。
3.
in hometown of overseas Chinese.
侨缘社会资本是侨乡社会体育发展的重要区域资源,是侨乡社会体育发展的“输血源”和“动力源”;侨缘社会资本在侨乡社会体育发展中发挥了“第三部门”提供信息资源、经费资源、场地资源、组织资源等重要的历史功效;随着海外华侨华人社会结构的变化、侨乡社会经济迅猛发展,侨缘社会资本对侨乡社会体育发展的功效逐步由昔日的“输血型”向当今的“造血型”转化,秉承侨缘社会资本特殊禀赋的侨乡民营经济、民营企业、侨乡居民成为当今侨乡社会体育发展强有力的物质、人力、组织、信息等体育资源的重要主体。
补充资料：五邑大学
1985年，乘着改革开放的春风，内外合力，一所全日制本科综合性大学—五邑大学在中国第一侨乡广东省江门市应运而生，乘风而长。江门市辖新会、台山、开平、恩平、鹤山五市（区）素称五邑而闻名海内外，学校由此得名。
学校占地约1000亩，天沙河蜿蜒横贯其中，一河两区。校园内湖光敛滟，幽雅宁静，可谓是“远山含翠教读胜地，近湖吐烟治学佳境”。建校以来，学校坚持“面向地方，服务社会”的办学方针，在人才培养、科研和社会服务、对外交流与合作、内部管理等方面形成了“四大”办学特色，被喻为具有鲜明办学特色的大学。学校专业设置与经济社会发展紧密结合，现设有管理学院和信息学院2个学院，中国语言文学系、外国语言文学系、管理科学与工程系、工商管理系、公共管理系、应用经济系、通信与电子工程系、计算机与网络工程系、信息与控制工程系、数学物理系、化学与环境工程系、机电工程系、土木建筑系、纺织服装系、政治教育与法律系、体育部等16个教学院系部，开设文、理、工、管、经、法、教育等七大门类32个本、专科专业，另还设有职业技术学院和继续教育学院。学校面向广东、广西、湖南、江西、湖北、福建、安徽等全国部分省市招收本科学生，面向全国（含港澳）招收研究生。学校现有各类在籍学生14000余人，其中全日制在校学生达1万余人。
五邑大学拥有一支实力雄厚的师资队伍，现有教职工600余人，其中具有高级职称者占专任教师的60％，具有博士、硕士学位者占专任教师的77％；学校还聘请了多名外籍教师任教，一批国内外著名学者为名誉教授。广大教师在认真搞好教学工作的同时，积极开展科学研究和科技开发，努力为地方经济建设和社会发展服务。“九五”以来，在国内外公开发表论文近2000篇，出版专著和教材等100多部；承担国家自然科学基金项目20多项，省部级研究项目60多项，横向合作研究项目200多项，已取得一批有影响的成果。建立了管理科学与工程、应用化学、信号与信息处理、应用数学、马克思主义理论与思想政治教育、软件工程环境与数据库技术、纺织工程、模式识别与智能系统、机电控制及自动化、材料学等重点学科、重点扶持学科及扶持方向。其中，其中，管理科学与工程学科还入选了广东省重点扶持学科，纺织工程被评为省名牌专业。
学校坚持从严治校，从严治教，重视学生能力和综合素质的培养，强调“质量就是生命”。教学质量不断提高，在全国、全省组织的各类统考和比赛中，五邑大学学生均取得较好成绩。2000、2001、和2002年连续三年,专业英语四级统考通过率在91以上，比全国平均通过率高出21个百分点，2004年通过率更是高达96.9，比全国高出34个百分点。在全国大学生数学建模比赛中，2003年获2个全国二等奖，广东赛区2个一等奖，4个二等奖。2004年又获得全国1个一等奖，2个二等奖，广东赛区4个一等奖，9个三等奖。2000年教务处分别获得全国和全省高等院校先进教务处的称号。学生就业率多年保持在90以上。迄今为止，已向社会各界输送各类本、专科毕业生2万多人，各类短训生3万多人。
建校以来，五邑大学得到海外华侨、港澳同胞的热情关怀和鼎力支持。他们共捐建楼宇近50座，还捐赠了一大批教学科研仪器设备、图书资料，并设立多项奖学金。学校充分发挥侨乡的优势，加强与境外高水平大学的实质性交流与合作，分别与美国、加拿大、英国、法国、意大利、瑞士、新加坡和香港、澳门等国家和地区的30多所大学建立了实质性的合作关系，每年都选派20多名优秀教师赴英美进修和交流，10多名学生以各种形式出国进行长、短期学习，100多名外国师生到我校进行各种形式的教育和文化交流活动。
学校占地约1000亩，天沙河蜿蜒横贯其中，一河两区。校园内湖光敛滟，幽雅宁静，可谓是“远山含翠教读胜地，近湖吐烟治学佳境”。建校以来，学校坚持“面向地方，服务社会”的办学方针，在人才培养、科研和社会服务、对外交流与合作、内部管理等方面形成了“四大”办学特色，被喻为具有鲜明办学特色的大学。学校专业设置与经济社会发展紧密结合，现设有管理学院和信息学院2个学院，中国语言文学系、外国语言文学系、管理科学与工程系、工商管理系、公共管理系、应用经济系、通信与电子工程系、计算机与网络工程系、信息与控制工程系、数学物理系、化学与环境工程系、机电工程系、土木建筑系、纺织服装系、政治教育与法律系、体育部等16个教学院系部，开设文、理、工、管、经、法、教育等七大门类32个本、专科专业，另还设有职业技术学院和继续教育学院。学校面向广东、广西、湖南、江西、湖北、福建、安徽等全国部分省市招收本科学生，面向全国（含港澳）招收研究生。学校现有各类在籍学生14000余人，其中全日制在校学生达1万余人。
五邑大学拥有一支实力雄厚的师资队伍，现有教职工600余人，其中具有高级职称者占专任教师的60％，具有博士、硕士学位者占专任教师的77％；学校还聘请了多名外籍教师任教，一批国内外著名学者为名誉教授。广大教师在认真搞好教学工作的同时，积极开展科学研究和科技开发，努力为地方经济建设和社会发展服务。“九五”以来，在国内外公开发表论文近2000篇，出版专著和教材等100多部；承担国家自然科学基金项目20多项，省部级研究项目60多项，横向合作研究项目200多项，已取得一批有影响的成果。建立了管理科学与工程、应用化学、信号与信息处理、应用数学、马克思主义理论与思想政治教育、软件工程环境与数据库技术、纺织工程、模式识别与智能系统、机电控制及自动化、材料学等重点学科、重点扶持学科及扶持方向。其中，其中，管理科学与工程学科还入选了广东省重点扶持学科，纺织工程被评为省名牌专业。
学校坚持从严治校，从严治教，重视学生能力和综合素质的培养，强调“质量就是生命”。教学质量不断提高，在全国、全省组织的各类统考和比赛中，五邑大学学生均取得较好成绩。2000、2001、和2002年连续三年,专业英语四级统考通过率在91以上，比全国平均通过率高出21个百分点，2004年通过率更是高达96.9，比全国高出34个百分点。在全国大学生数学建模比赛中，2003年获2个全国二等奖，广东赛区2个一等奖，4个二等奖。2004年又获得全国1个一等奖，2个二等奖，广东赛区4个一等奖，9个三等奖。2000年教务处分别获得全国和全省高等院校先进教务处的称号。学生就业率多年保持在90以上。迄今为止，已向社会各界输送各类本、专科毕业生2万多人，各类短训生3万多人。
建校以来，五邑大学得到海外华侨、港澳同胞的热情关怀和鼎力支持。他们共捐建楼宇近50座，还捐赠了一大批教学科研仪器设备、图书资料，并设立多项奖学金。学校充分发挥侨乡的优势，加强与境外高水平大学的实质性交流与合作，分别与美国、加拿大、英国、法国、意大利、瑞士、新加坡和香港、澳门等国家和地区的30多所大学建立了实质性的合作关系，每年都选派20多名优秀教师赴英美进修和交流，10多名学生以各种形式出国进行长、短期学习，100多名外国师生到我校进行各种形式的教育和文化交流活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条