1) reviving consciousness
复活意识
1.
In his maiden work " the Thunder ",the author showed strong original sinful consciousness,repented consciousness and reviving consciousness through omni-directional arrangement of personage,scene and plot.
在其处女作《雷雨》中,作者通过人物、场景、情节全方位的安排,显示出强烈的基督教的原罪意识、忏悔意识与复活意识。
2) activities consciousness
活动意识
1.
times consciousness,troops consciousness,consciousness of putting into,activities consciousness,checking consciousness.
即:时代意识、队伍意识、投入意识、活动意识、考核意识。
5) revenge consciousness
复仇意识
1.
These plays artistically reappear the distinct revenge consciousness and patriotic passion.
元杂剧历史剧佳作纷呈,其作品主要以春秋诸候争霸、各代宫廷忠奸斗争或民族斗争的历史作平台,艺术地再现了鲜明的复仇意识与爱国情结,这是特定的历史时代的产物,也是对中国传统文化先进性的寻绎与张扬。
6) complex consciousness
复杂意识
1.
These images not only have profound and broad connotative meaning in history and culture but also impregnate innately complex consciousness of the subject of creation.
此意象不仅涵融了深广的历史文化内蕴,又浸透了创作主体深层内心的复杂意识,表现了鲁迅小说创作的几个重要母题。
补充资料：《复活》
| 《复活》 见托尔斯泰。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条