1) non-daily life
非日常生活
1.
Professor Yi Junqing proposes the critical theory of daily life,which draws a distinction between daily life and non-daily life,between daily and non-daily thinking,thus providing a new perspective for cultural and philosophical studies.
衣俊卿提出日常生活批判理论,区分日常生活和非日常生活、日常思维和非日常思维,为文化哲学研究提供了新的视角,对于深化人文社会科学研究、说明当今世界文化危机具有积极意义,对于我们的文化哲学和精神文明建设具有重要启示意义。
2.
Culture is the comparatively steady way of life formed in the connection between daily life and non-daily life.
文化是在日常生活与非日常生活的相互关联中凝结而成的人的相对稳定的生存方式。
2) daily life
日常生活
1.
The affection of behavior therapy to the daily life of chronic schizophrenic inpatients;
行为治疗对住院慢性精神分裂症患者日常生活作用的影响
2.
Rewriting of Ideal and Affirmation of Daily Life Experience——On Wangmeng s Series of Novels on Seasons and Else;
理想的重写与日常生活经验的肯定——论王蒙的“季节”系列小说及其他
3.
Beauty is life and the aestheticization of daily life——to begin with Cheruyshevski′s aesthetic theory;
“美是生活”与“日常生活的审美化”——由车尔尼雪夫斯基的美学理论想起
3) everyday life
日常生活
1.
Aestheticization of everyday life and thinking of the subject of literature and art;
日常生活的审美化与文艺学的学科反思
2.
Modern Design in Everyday Life;
现代设计的日常生活批判
3.
The Seek and Loss of Aesthetic Ideal——Urban everyday life and the change of aesthetic orientations in women writing of China in 1990s
审美理想的寻找与迷失——城市日常生活与20世纪90年代女性写作的审美取向
4) ordinary life
日常生活
1.
The Ordinary Life Base of Institutional Justice;
制度公正的日常生活基础
2.
According to the general thinking,the concept of ordinary life is opposite to the definition of job(whether in the time or in the space).
按照一般思维,日常生活与工作是两个相对对立的概念(无论是时间上还是空间上),但通过日常生活中人与人的交往所形成的观念和衍生的人际关系,使得两者看似对立,实则紧密相联。
3.
Almond and Sidney Verba investigated the conditions of civil virtue in five Western countries,and the social survey of "Analysis of moral ordinary life of citizens" could provide concrete evidence of civil virtue in China.
两次调查各有侧重,前者着重于公民文化,后者则立足于公民的日常生活,但就调查的主体、对象及公民美德的层次而言,二者的比较具有坚实的理论基础。
补充资料：日常生活技能
日常生活技能
daily living skills
日常生活技能(daily living skilzs)自行洗脸、穿衣、排泄、沐浴、用餐、移动、使用家庭器具等，对于一个残疾者成为一个独特的问题。对这些进行训练非常重要，可使他们在日常生活中自立自理，而尽量少依赖他人，并增加其生活适应能力。 (张宁生撰李考忠审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条