1) police texts
警务文本
1.
The effect of the cooperation,in large measure,depends on how well the police texts are translated.
警务文本由于其很强的专业性,使翻译面临不少困难。
2) the civilization of police service
警务文明
3) business texts
商务文本
1.
The translation of business texts must be concise,correct and clear.
商务文本的翻译讲求简洁性、准确性、措辞严谨、使用术语规范。
2.
Rigorous diction, normal terms and euphemistic tone are the characteristics of business texts.
商务文本措辞严谨,使用术语规范,语气表达委婉。
3.
Due to the differences between English and Chinese, language translation is indispensable and the translation of business texts is becoming more and more important in the international business activities.
因此商务文本的翻译亦显得日益重要。
4) Business text
商务文本
1.
linguistic,situational,cultural contexts and other contextual factors all can effect the business texts translation in their own functional way.
语言语境、情景语境、文化语景等语境因素都以各自不同的功能影响着商务文本的翻译。
5) basic theory of police service
警务基本原理
6) Police Culture in Community
社区警务文化
1.
Discussion on the Construction and Development of Police Culture in Community
试论社区警务文化的建设和推进
补充资料：人民警察的警务保障的权利
人民警察的警务保障的权利：人民警察依法执行职务，公民和组织应当给予支持和协助。公民和组织协助人民警察依法执行职务的行为受法律保护，对协助人民警察执行职务有显著成绩的，给予表彰和奖励，公民和组织协助人民警察执行职务，造成人身伤亡或者财产损失的，应当按照国家有关规定给予抚恤或者补偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条