1) unique make-up
奇妆
2) dowry;marriage portion;trousseau
妆奁; 嫁妆
3) make-up
[英]['meɪk,ʌp] [美]['mek,ʌp]
化妆
1.
The author in this paper, based on her own observation, finds that Beijing Opera, in its performance stylization, costume design and make-up, demonstrates a lot of evidence to prove the classical metonymical theory advanced by the western scholars.
文章旨在说明中国京剧在表演程式和化妆服饰这些舞台语言上表现出的写意性特征,与西方转喻理论有很多相通之处。
4) Dowry
[英]['daʊri] [美]['daurɪ]
嫁妆
1.
The Entanglement between"Cai"(Property) and"De"(Virtue):The Focal Point and Tendency of the Research on Chinese Women's Dowry in America Academic Circle
“财”与“德”的纠葛——近年美国学界关于中国妇女嫁妆研究的焦点与趋向
2.
Relative to a set of analytical conceptions of wealth and consumption goods and relative to an understanding of the cross-culturaUy recognizable differences among payments,gifts,bequests and inheritances,this paper is a constructive critique of the well-known book by Jack Goody and Stanley Tambiah (1973),Bridewealth and Dowry.
杰克·古迪(Jack Goody)和斯坦利·坦比亚(Stanley Tambiah)的名著《聘礼与嫁妆》,其框架有助于提出分析婚姻及相关社会经济过程的新的基本理论概念。
3.
Based on the investigation in a village in south of Shandong province, the article shows that whether the parents donate the doctor dowry or not and how much the dowry is worth, are not a simple economic issue.
本文以山东南部一个村落的田野资料为基础,表明嫁妆的有无与价值的多少并非一个单纯的经济问题,它与女子在接受妻子集团的生活、与两个联姻家族之间的姻亲关系息息相关。
5) dressing case
妆具
6) makeup
[英]['meikʌp] [美]['mek,ʌp]
化妆
1.
A tentative study of female garments and makeup in Tang poetry;
唐诗中女性服装和化妆美初探
补充资料：闹扫妆髻
闹扫妆髻 古代妇女发式。白行简《三梦记》：“唐末宫中髻，号闹扫妆，形如焱风散鬈，盖盘鸦、堕马之类。”唐段成式《髻环品》：“贞元中有归顺髻，又有闹扫妆髻。”传会昌初长安西市张氏女《梦王尚书口授吟》中有句，“鬟梳闹扫学宫妆”，见《全唐诗》十二函七册。按唐代所谓闹装，本有纷繁炫杂的含义。明胡应麒《少室山房笔丛》卷二一，《续乙部艺林学山》卷三谓闹装系“合众宝杂缀而成”，因此闹扫妆髻亦应是一种形状繁杂之髻。中晚唐时，正流行一种重叠繁复的髻式，似即闹扫妆髻。参阅孙机《唐代妇女的服装与化妆》，《文物》1984年5期。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条