2) stock B market allowed domestic investors to participate
B股对内开放
3) the policy of B shares opening to domestic residents
B股开放政策
4) Continuous Residence Within the ROC
经常居住中华民国境内
5) Artistic conception of folk house
民居意境
补充资料:境内居民因私出境购买调剂外汇的规定
境内居民因私出境购买调剂外汇的规定
境内居民因私出境购买调剂外汇的规定 (1991年11月18日国家外汇管理局发布) 第一条根据国务院批准的《关于境内居民用汇和境内居民因私出境用汇参加调剂的暂行办法》第十一条规定,为便利经批准因私出境的境内居民用汇,特制订本规定。 第二条本规定所称境内居民,系指中华人民共和国境内的中国公民和在中华人民共和国境内定居的外国人(包括无国籍人)。 第三条境内居民出境探亲、出境定居、赴台湾探亲、赴港澳地区会亲、自费留学、自费参加国际学术会议等用汇,凭有关出境批件向国家外汇管理局当地分局指定的银行购汇。 第四条申请购买调剂外汇须提交下列证件: (一)已办妥前往国家有效人境签证的护照和出境登记卡; (二)前往港澳通行证或往来港澳通行证; (三)定居在中国境内的外国人提供注有“侨”字的外国人居留证和注有返回签证的护照或外国人出人境证; (四)出境定居者还须提供县级(包括县级)以上单位证明。无工作单位的,须提供乡、镇人民政府或街道办理处证明。 第五条购买调剂外汇标准: (一)出境探亲: 零用费购汇标准: 1.去澳门的购买20美元; 2.去香港的购买40美元; 3.去香港、澳门以外的购买印美元; 4.乘坐火车、轮船者按乘坐天数另加每人每天零用费7美元。 ’(二)出境定居: 1.离休金、退休金、离职金、退职金、抚恤金的人民币金额,可全额购买外汇,其中离职金不足购买2(X)美元的,可购买2(X)美元; 2.在境外定居后,其离休金、退休金、退职金、抚恤金凭境外定居证明和有效的生存证明每半年可购买一次调剂外汇; 3.无工资收人的境内居民可购买200美元。 (三)出境留学: 自费出境留学,其零用费比照出境探亲的标准购汇。 (四)台属探亲、会亲: 1.赴台湾探亲的’,购买粼X)美元; 2.赴港、澳地区会亲的,购买150美元。 (五)其他需要购买调剂外汇标准: 1.境内居民自费出境参加国家学术会议、作学术报告、被聘任教等,如邀请方不负担旅途零用费,可凭邀请函、电、工作单位证明及出境批件,按出境探亲零用费标准购汇; 2.境内居民缴纳国际学术团体组织的会员费和测试外语水平的报名费(如“托福”考试,“CRE”考试)按实际费用购汇。 (六)购买国际飞机票、火车票、船票的购汇标准: 1.银行按航空、铁路、船运部门提供的票价,准予出境人员购买自出境地抵达目的地票价的外汇。 2.赴港、澳、台人员不批给交通费。 第六条银行应严格按规定出售外汇。对违反本规定者,将视情节轻重予以警告、通报,或停止代办居民外汇调剂业务,并按《违反外汇管理处罚施行细则》予以处罚。 第七条本规定由国家外汇管理局负责解释和修改。 第八条本规定自1991年12月1日起施行。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条