1) illegality relativity
违法相对性
1.
Each doctrine of foundations on complicity punishment has its own attitudes on illegality dependency and illegality relativity.
共犯的处罚根据论上的各学说在违法从属性和相对性上表现出不同态度,责任共犯说和违法共犯论坚持质的不同的违法相对性;在因人不同的违法相对性上,引起说内部各学说对"没有正犯的共犯"和"没有共犯的正犯"表现出不同态度。
2) The Relativity of Illegal
违法相对论
1.
The Monism of Illegal and The Relativity of Illegal are two conotrast theories existed in the theory and practice of Japanese criminal law.
违法判断应在所有法领域统一还是在各个法领域可以有不同理解,日本刑法学说和实务上有违法一元论和违法相对论的对立。
3) the relative peccancy rate
相对违章率
4) illegality
[英][,ɪli'ɡæləti] [美]['ɪlɪ'gælətɪ]
违法性
1.
Analysis on the Illegality of the Trade-based Production and Process Methods;
针对产品生产和加工方法贸易措施的违法性分析
2.
Environmental infringement act has the value of justice and social practicality to some extent,so it is difficult to determine its illegality.
传统民事责任理论以行为人的行为具有违法性为要件,环境侵权行为具有相当程度的价值正当性和社会有用性,很难认定其具有违法性。
3.
The opinion that substance of illegality is on worthless of consequence is prevailing in the theory circles in Criminal law of china.
违法性的本质在于结果无价值的观点,在我国刑法理论界颇为流行。
5) unlawfulness
违法性
1.
On The Relationship between the Unlawfulness and the Fault——Centering on the Comparison between the French Law and the German Law
再论违法性与过错的关系——以法国法与德国法的比较为中心
2.
The meaning and function of unlawfulness are different from fault.
违法性的含义与功能不同于过错。
3.
In the Law of Tort,the dispute about whether the unlawful should be distinguished from the fault and whether the unlawfulness should be existed as an independent part of the Law of Tort has lasted for several centuries.
侵权行为法中,违法性是否应该与过错相区别而作为构成要件一部分的争论已经延续了数个世纪。
6) illegal
[英][ɪ'li:ɡl] [美][ɪ'ligḷ]
违法性
1.
Group events can be divided into three categories: general,illegal and criminal.
群体性事件可以分为常性、违法性、罪性。
2.
The author studies illegal cognition from three aspects: its determination, construction and value.
违法性认识问题历来是刑法学界争论的焦点。
3.
Illegality refers to the objective evaluation about action which is done by law.
目前,有一类侵权行为(主要是达标排放而造成他人合法权益损害的环境侵权),我们很难说它们具有违法性。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条