1) universal struggle
泛斗争
1.
In the literature which takes class struggle as key link and is glutted with the consciousness of universal struggle, death is narrated in the following way: recalling the bitter death arouses people’s consciousness and conveys gratitude for salvation.
在以阶级斗争为纲并充斥着泛斗争意识的"文革"文学中,死亡叙事体现为:追忆苦难之死既激发着人们的斗争意识,也表达了对救世的感恩;对人物死亡焦虑的叙写,不仅体现了当时整个意识形态领域和社会生活中偶像崇拜的时代风尚,也导致了那段历史时期整体民族精神的滑坡;对死亡姿态的审美展示,则力图表现人物死亡的内在价值与外在形式的"完美结合"。
2) struggle
[英]['strʌɡl] [美]['strʌgḷ]
斗争
1.
From Struggle to Cooperation:the Idea Renewal and Transformation of the Manner of Right s Realization;
从斗争到合作:权利实现的理念更新与方式转换
2.
Most of his stories are set on the prairie and portray the struggle of the prairie farmers.
加拿大作家罗斯的小说多数以大草原为背景 ,描写草原人的生活斗争。
3) conflict
[英]['kɔnflikt] [美]['kɑn,flɪkt]
争斗
1.
The cock conflict was a behavior of animal combats.
公鸡斗架是常见的一种动物争斗行为,作者通过对公鸡斗架行为的根源、方式和结局的分析,说明公鸡斗架行为是由基因控制的,是自然选择的结果,斗架的本质是繁殖斗争,目的是取得与更多异性交配的机会,留下更多的后代。
2.
This essay attempts to reread through the concepts of tension,metaphor,irony,ambiguity and paradox of British-American "New Criticism" Poe\'s Sonnet: To Science and Scott\'s The Violet and tries to conclude that the former one is a poem concerning the conflict of ration-based scientism and spirit-based humanism,the latter about the betrayal of love.
司各特的The Violet这两首诗歌,发现前者呈现的是理性导向的科学主义和感性为基础的人文关怀之争斗,而后者是对爱情背叛的控诉。
4) struggle
[英]['strʌɡl] [美]['strʌgḷ]
争斗
1.
Struggles in early Song Dynasty, whose scales were relatively smaller, comparing with the party-struggles between the New and the Old, which was initiated by the Xifeng Reform and after wards affected the whole Song Dynasty, was not for political views, but for personal political powers.
宋初大臣之间的争斗，相比后来由熙丰变法引起的影响整个宋朝的新旧党之争，规模相对较小，且也不是政见之争，而是个人权力之争，但它们对当时的政局，都有着相当影响。
5) fight
[英][faɪt] [美][faɪt]
斗争
1.
This paper is to survey the protracted nature of fighting corruption in the society, through the experience and lesson from fighting against corruption at all times and from all countries.
通过对古今中外封建社会和资本主义社会反腐败斗争的经验教训,论证人类社会反腐败斗争的长期性。
2.
Marxism advocates the spirit of fight, while the Chinese culture upholds that of peace.
马克思主义文化的根本精神是斗争精神,而中国传统文化表现的是和合精神,这似乎没有丝毫共同。
3.
Reviewing the fight against SARS in the past few months, we can get some inspirations from it.
抗击“非典”的斗争给人们带来了多方面的启示。
6) battle
[英]['bætl] [美]['bætḷ]
斗争
1.
During its establishment and development,Liang Qi-chao and the Chinese Alliance,each going along a different path underwent constant cooperations as well as battles and ended up in eventual break-up.
在同盟会的建立和发展过程中,同盟会与梁启超之间,尽管各自选择了不同道路,但合作与斗争不断,此消彼长直至对垒决裂。
2.
During the years 1521 to 1546, Luther didn t weaken in his battle against the Catholic Church as supposed.
路德中晚期的宗教改革活动虽然与社会下层群众的宗教改革活动产生了巨大的分歧,但他继续并加强了对天主教的斗争,最终实现了与天主教的完全决裂。
补充资料：阶级斗争形式(见阶级斗争)
阶级斗争形式(见阶级斗争)
forms of class struggle
1 iejr douzhengxingshi阶级斗争形式见阶级斗争。(forms ofdassstr雌妙e)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条