1) different kinds of crimes
不同种自由刑
1.
Due to the imperfection of legislation,there is no clear prescription on the principle of concurrent punishment for different kinds of crimes,which leads to a hated debate on this issue in the theoretical cycle.
由于立法的粗疏,刑法对不同种自由刑之间如何实现数罪并罚没有作出明文规定,导致学界对此问题众说纷纭。
2) punishment against freedom
自由刑
1.
The scientific attitude to punishment against freedom is that we should take good advantage of it and surmount disadvantage of it, perfecting short-term punishment against freedom under the circumstance of restriction and alternative, exerting its function of educating and reconstructing criminals.
对待短期自由刑应有一个科学态度 ,发扬它的优势 ,克服其弊端 ,在限制和变通执行短期自由刑的方式上完善短期自由刑 ,发挥其教育和改造犯罪人的功能。
2.
In China,it is the best choice to adopt administrative detention, punishment against freedom or commonwealth labor instead of criminal fine, if there are no other good ideas.
在我国,罚金刑易科行政拘留、自由刑或者公益劳动是其中最切实可行的方法。
3) "liberty" of liberty penalty
自由刑中的"自由"
4) long-term imprisonment under surveillance
长期自由刑
5) free punishment with period
有期自由刑
6) short-term imprisonment penalty
短期自由刑
1.
One of the reform measures during the short-term imprisonment penalty is to improve the treatment in such ways as the weekend imprisonment,quasi-imprisonment,imprisonment at home,or electronic surveillance.
短期自由刑的改革措施之一为改善行刑处遇。
2.
As a kind of imprisonment penalty system,short-term imprisonment penalty is more and more important in the context of lighter punishment.
短期自由刑是自由刑制度的一种表现形式,在现代刑罚轻缓化的背景趋势下日显重要。
补充资料:以刑致刑
1.谓对重罪施以轻刑,则罪犯无所畏惧,其结果将导致不断用刑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条