1) community sentence
社区刑
1.
A community sentence,which consists of several different types of community orders,is a fundamental and commonly used facet of the English criminal punishment system.
英国社区刑包含种类较多,使用广泛,在刑罚体系中占有重要地位。
2) community penalty
社区刑罚
3) community service sanction
社区服务刑
1.
The community service sanction can avoid the disadvantages of imprisonment and fine,can achieve a double-win to the offender and the community,can meet the criminal trend of the mitigation and non-penaltization.
社区服务刑可以避免传统监禁刑和罚金刑的一些弊端,可以达到犯罪人和社区的双赢效果,体现了轻缓化、非刑罚化的刑罚改革趋势,也是适用我国刑事司法和社区矫正工作的现实要求。
4) offenders under community supervision
社区服刑者
5) offenders in the community
社区服刑人员
1.
The treatment measures of offenders in the community are the execution of punishment toward offenders in the community corrections and relevant measures.
社区服刑人员处遇措施是指在社区矫正中对服刑人员采取的刑罚执行和其他相关矫正措施的总称。
6) Considerations on the Community Service Punishment
社区服务刑刍议
补充资料：以刑致刑
1.谓对重罪施以轻刑，则罪犯无所畏惧，其结果将导致不断用刑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条