1) Character-disassembling
析字格
1.
People not only use rhyme and assonance to make them musical,but also artfully use Chinese character,especially Character-disassembling, to communicate euphemistically and interestingly.
众多短信充满智慧与个性,不仅善用语音,构成押韵和叠音,使短信语言音韵和谐,具有音乐美,而且妙用汉字,尤其是运用析字格来委婉传情,巧妙达意,使短信语言趣味横生。
2) word meter
《字格》
3) character-dividing
析字
1.
On anagram in English and character-dividing in Chinese:Aesthetic value, semantic connotation and meanings in culture and folklore;
试论Anagram与析字的审美价值、语义内涵与文化民俗意义
4) digital grid
数字网格
1.
First,the study built the diagnostic indicators of ecological environment background condition,based on multi-subject spatial data that reflect the characters of ecological environment;then,evaluated the ecological environment by the use of the digital grid .
以此作为研究对象,选择能反映生态环境特点的多种空间数据信息,利用数字网格模型,通过采用空间叠加的分析方法,评估北方农牧交错带的生态环境背景状况,并对其空间格局特征进行研究。
5) word lattice
字词网格
1.
Then the conversion approach based on hybrid word lattice is proposed.
文中分析了汉语音字转换的研究现状和存在的问题,提出了基于混合字词网格的汉语音字转换方法,给出了系统实现的架构,研究了混合2-gram模型的有关问题以及字词网格的求解算法,最后讨论了自动预测与系统学习功能的实现。
补充资料：析字
1.辨析字义。 2.修辞学上辞格的一种。即根据字的形﹑音﹑义，进行化形﹑谐音﹑衍义等的修辞手法。主要方式有离合﹑增损﹑借形﹑借音﹑切脚﹑双反﹑代换﹑牵附等。如唐李白《永王东巡歌》"海动山倾古月摧"，就是运用离合式将"胡"字析为"古""月"二字。参阅陈望道《修辞学发凡．积极修辞三．析字》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条