2) "Sea-shore,River-shore,Border-shore" opening-up
"三沿"开放(沿海、沿边、沿江)
3) along the Yangtze River
长江沿线
1.
Study on the development trend of refinery distribution along the Yangtze River;
长江沿线炼油厂布局发展趋势探讨
4) along the coast and the Yangtze River
沿江沿海
1.
In order to realize "Taking the Lead in Establishing a Well-off Society in an All-round Way and Realizing Modernization Basically", Jiangsu Province must aim at quickening the development along the coast and the Yangtze River, an.
江苏实现“两个率先”,要瞄准“加快沿江沿海开发”,目标锁定在“实现‘长三角’地区社会经济发展的不断优化。
5) edge line
边沿线
6) shore
[英][ʃɔ:(r)] [美][ʃɔr]
沿江
1.
The use of submerged concrete for support system of deep foundation on a shore or beach;
沿江沿海砂基上高层建筑深基坑开挖的水下砼方法与实例
补充资料:提升沿边开放
1992年3月,国务院批准开放黑龙江省黑河市、绥芬河市,吉林省的珲春市,内蒙古自治区的满洲里市、二连浩特市,新疆维吾尔自治区的伊宁市、塔城市、博乐市,云南省的瑞丽市、畹町市、河口市和广西壮族自治区的凭祥市和东兴镇等13个沿边市、镇,使我国对外开放格局由沿海、沿江扩大到沿边。当时沿边开放的内容主要是边境贸易和边民互市。最近几年中央又先后提出了%26ldquo;周边是首要%26rdquo;、%26ldquo;安邻、富邻、睦邻%26rdquo;和%26ldquo;兴边富民%26rdquo;的方针政策,为扩大和提升沿边开放指明了方向。作为提高开放型经济发展水平的重要内容之一,十七大报告提出%26ldquo;提升沿边开放%26rdquo;,可谓条件具备,恰逢其时。
目前,周边国家经济进入蓬勃发展期,为中国提升沿边开放奠定了基础。俄罗斯,1999年以来经济保持稳定快速增长,近6年年均增长率超过6%,2006年达到6.7%。中亚地区,已经成为世界经济增长最快的区域。据亚行估计,2006年中亚地区GDP增长率达到12.4%,2007年和2008年经济将分别增长10.3%和9.4%,增速远高于亚洲和世界平均水平,该地区人均收入在十年内将翻一番。印度,是世界经济不可忽视的增长引擎。在过去25年,印度经济年均增长率6%,最近4年年均经济增长率超过8%,按购买力平价,已是世界第四大经济体。东盟,仍是快速发展地区,去年地区GDP增长了6.0%,今年还将增长5.6%,中国-东盟自贸区建立以来,双边交往日益增多,贸易投资获得快速发展;越南正在成为新兴的全球制造基地,中越加强在制造业等各领域的合作具有很大潜力和空间。提升沿边开放,加强与周边国家经贸合作,能使双方受益,实现共同发展,互利双赢。
提升沿边开放有助于营造和谐的周边环境,促进中国区域经济协调发展,兴边富民,整固边疆。按照%26ldquo;睦邻、富邻、安邻%26rdquo;的周边政策,发展和加强与周边国家的关系是中国对外关系的首要任务,加快沿边开放有利于中国同周边邻国实现共同发展、共同富裕,有利于为中国的经济发展营造和谐的周边环境。加快沿边开放还有利于中国国内经济的协调发展。中国城乡和区域发展差距很大,目前城乡收入差距为3.2:1,东中西部人均国民生产总值差距为2.68:1.28:1,东中西部城镇居民可支配收入差距为1.46:1.02:1。实施西部大开发、振兴东北等老工业基地和中部崛起等战略,是中国政府为促进城乡、区域协调发展所采取的重要举措。实施沿边开放战略,有利于提高边境地区对外开放水平,加快中国陆路开放通道建设,推动边境地区乃至中西部地区更好更快发展,对促进区域经济协调发展意义重大。提升沿边开放,也能使国家的快速发展和对外开放惠及边民,帮助边民尽快富裕,安居乐业,整固边疆。
扩展和充实沿边开放的内涵,加强与周边的多双边经贸合作机制建设,提升沿边开放。沿边开放可以充分利用中国-东盟自由贸易区、上海合作组织、中国-巴基斯坦自由贸易区,以及与毗邻国家的多双边经贸合作机制,积极拓展各种形式的边境经济贸易和技术合作。要重点建设一批边民互市贸易示范点,制定优惠贸易政策,提高贸易便利化水平。要将%26ldquo;走出去%26rdquo;与%26ldquo;引进来%26rdquo;相结合,为加强同周边国家的经贸合作提供重要动力。目前,有些边境地方正在与周边国家共同建设跨境经济合作区,如新疆的霍尔果斯口岸与哈萨克斯坦的中哈经贸合作中心。这种多双边联合建设规范的跨境自由经济区,促进边境地区积极参与次区域经济合作的尝试和探索,是促进边境经济技术合作的新思路。加强与有关周边国家的交流沟通,进一步完善双边经贸合作协调机制,将各种形式的边境经济技术纳入双边机制,引导现有的边境贸易、边民互市贸易和跨境经贸合作区积极有序地发展。
目前,周边国家经济进入蓬勃发展期,为中国提升沿边开放奠定了基础。俄罗斯,1999年以来经济保持稳定快速增长,近6年年均增长率超过6%,2006年达到6.7%。中亚地区,已经成为世界经济增长最快的区域。据亚行估计,2006年中亚地区GDP增长率达到12.4%,2007年和2008年经济将分别增长10.3%和9.4%,增速远高于亚洲和世界平均水平,该地区人均收入在十年内将翻一番。印度,是世界经济不可忽视的增长引擎。在过去25年,印度经济年均增长率6%,最近4年年均经济增长率超过8%,按购买力平价,已是世界第四大经济体。东盟,仍是快速发展地区,去年地区GDP增长了6.0%,今年还将增长5.6%,中国-东盟自贸区建立以来,双边交往日益增多,贸易投资获得快速发展;越南正在成为新兴的全球制造基地,中越加强在制造业等各领域的合作具有很大潜力和空间。提升沿边开放,加强与周边国家经贸合作,能使双方受益,实现共同发展,互利双赢。
提升沿边开放有助于营造和谐的周边环境,促进中国区域经济协调发展,兴边富民,整固边疆。按照%26ldquo;睦邻、富邻、安邻%26rdquo;的周边政策,发展和加强与周边国家的关系是中国对外关系的首要任务,加快沿边开放有利于中国同周边邻国实现共同发展、共同富裕,有利于为中国的经济发展营造和谐的周边环境。加快沿边开放还有利于中国国内经济的协调发展。中国城乡和区域发展差距很大,目前城乡收入差距为3.2:1,东中西部人均国民生产总值差距为2.68:1.28:1,东中西部城镇居民可支配收入差距为1.46:1.02:1。实施西部大开发、振兴东北等老工业基地和中部崛起等战略,是中国政府为促进城乡、区域协调发展所采取的重要举措。实施沿边开放战略,有利于提高边境地区对外开放水平,加快中国陆路开放通道建设,推动边境地区乃至中西部地区更好更快发展,对促进区域经济协调发展意义重大。提升沿边开放,也能使国家的快速发展和对外开放惠及边民,帮助边民尽快富裕,安居乐业,整固边疆。
扩展和充实沿边开放的内涵,加强与周边的多双边经贸合作机制建设,提升沿边开放。沿边开放可以充分利用中国-东盟自由贸易区、上海合作组织、中国-巴基斯坦自由贸易区,以及与毗邻国家的多双边经贸合作机制,积极拓展各种形式的边境经济贸易和技术合作。要重点建设一批边民互市贸易示范点,制定优惠贸易政策,提高贸易便利化水平。要将%26ldquo;走出去%26rdquo;与%26ldquo;引进来%26rdquo;相结合,为加强同周边国家的经贸合作提供重要动力。目前,有些边境地方正在与周边国家共同建设跨境经济合作区,如新疆的霍尔果斯口岸与哈萨克斯坦的中哈经贸合作中心。这种多双边联合建设规范的跨境自由经济区,促进边境地区积极参与次区域经济合作的尝试和探索,是促进边境经济技术合作的新思路。加强与有关周边国家的交流沟通,进一步完善双边经贸合作协调机制,将各种形式的边境经济技术纳入双边机制,引导现有的边境贸易、边民互市贸易和跨境经贸合作区积极有序地发展。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条