2) US gold market
美国黄金市场
1.
The US gold market,which enjoys the same significance as the European gold market,operates with a mode of futures trading represented by the Chicago Mercantile Exchange(CME)and the New York Mercantile Exchange(NYMEX).
美国黄金市场同欧洲黄金市场具有同等重要的地位,它以芝加哥商品交易所和纽约商品交易所为代表,采用期货交易模式。
3) global gold market
国际黄金市场
1.
After a recap of local and global gold market performance during the first half of 2004, this paper identifies the international economic and political factors behind the large fluctuations in the global gold market during this period.
文章介绍了上半年国际和国内黄金市场运行的基本情况,分析了造成上半年国际黄金市场历次大幅波动的国际经济和政治因素,认为下半年国际金价大幅升值的可能性不大,而国内金价则呈温和上扬态势。
5) China's financial markets
中国金融市场
1.
Report on China's Financial Markets Operation in the First Half of 2009
2009年上半年中国金融市场运行分析报告
补充资料:黄金市场(goldmarket)
集中进行黄金买卖(现货和期货)和黄金币兑换的场所。是国际金融市场的一个重要组成部分。目前世界黄金市场大体可分三类:一是对黄金输入、输出国境不加限制,国内居民和非居民均可按市场价格买卖黄金的自由黄金市场;二是对黄金输入输出国境加以限制,只准许当地非居民按市场价格自由买卖黄金的管制黄金市场;三是禁止黄金输入输出国境,只准许居民在国内自由买卖的市场。目前,世界上五大黄金市场集中在伦敦、苏黎世、纽约、芝加整整和香港,其它各黄金市场随着黄金市场的分散和国际化而日见活跃。中国长期以来,不允许黄金输入输出,不允许个人之间相互买卖黄金,个人可以保有黄金,但不得售给任何人,出卖只能卖给国家银行。近年来,随着对外开放和人民群众物质文化生活水平的提高,国家拿出一定数量的金银加工成金银首饰和金银币,允许上市买卖,但目前我国黄金市场并未全部开放。黄金市场的参加者,作为卖方的出现的主要有:产金国的采金企业,持有黄金要出售的集团或个人,期望金价看跌的做空头的投机者以及各国的中央银行等;作为买方出现的主要有各国的中央银行,为保值或投资的购买者,期望金价看涨的做空头投机者以及以黄金作为工业用途的工商企业等。此外,一些国际金融机构,如国际清算银行和国际货币基金组织也参与黄金买卖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条