1) regional travelling route
区域旅游线路
1.
The inauguration of Qinghai-Tibet railway has brought about great prosperity in Lasa tourist market and is an important driving force in reshaping regional travelling routes in Tibet.
青藏铁路通车带来了拉萨市场的"井喷"现象,也是重塑西藏区域旅游线路的重要动力。
2) regional tourism
区域旅游
1.
An analysis of industrial cluster in regional tourism cooperation on Diamond Theory;
基于钻石理论对区域旅游合作中产业集群的探讨
2.
A study on space setup of regional tourism cooperation area:Taking Lan-zhou,Yin-chuan and Xi-ning as examples;
区域旅游协作区空间组织研究——以兰州、银川、西宁为例
3.
Establishment and evaluation of index system for sustainable development of regional tourism;
区域旅游可持续发展评价指标体系构建思路探讨
3) tourism region
旅游区域
1.
Nanyue city is the earlist administrative tourism region in Hunan province,there are some differing opinions on its integrative relations of tourism region and administrative region.
南岳旅游区域与行政区域的关系整合问题一直倍受关注,剖析南岳政区调整的合理性和不足之处,进而分析设立南岳旅游行政市的基础及制约因素。
2.
Huangshan city is the earlist administrative tourism region in our country.
“行政区经济”是我国区域经济发展中的特有现象,旅游区域与行政区域的关系整合问题是其中的一个层面。
3.
While study on spatial competition among tourism regions has been researched since 1960s in foreign countries, it didn t emerge as a significant field of tourism study until late 1980s in China.
旅游区域空间竞争研究，国外于20世纪60年代即已开始，我国学者在80年代后期才涉足。
4) region tourism
区域旅游
1.
For near 20 years,the development of region tourism industry has gone through 4 stages such as resources direction,market direction,product direction and image direction.
近20年的时间里,区域旅游业开发经历了资源导向、市场导向、产品导向、形象导向等4个阶段。
2.
When both competence and cooperation becomes the main trend of region tourism,region tourism human resources coordination management basically means developing brains suitable for engaging in advanced tourism item of location and suitable for engaging in region tourism cooperation,and arranging the space location of tourism human resources.
在区域旅游以竞争与协作为主流的背景下,区域旅游人力资源协调管理发挥着统筹人力资源空间分布、培养项目适用人才和发掘协作人才的功能。
3.
The regional tourism protection and blockade are harmful to region tourism.
旅游地方保护和地区封锁 ,会给区域旅游业发展带来诸多危害。
5) tourist route
旅游线路
1.
On Negative Influence of Tourist Route Operation Caused by Externality and the Solution;
外部性对旅游线路经营所产生的负面影响及解决方法
2.
Combining some basic principles and rules in designing tourist routes,this paper analyses the status quo of and the problems existing in the tourist routes around Xining, Qinghai province.
结合旅游线路设计的一些基本原理和原则分析青海省环西宁地区旅游线路的现状和存在的问题,再根据其旅游资源、交通设施、基础设施以及旅游接待设施等的特点来对该地区设计出合理的旅游线路,全面提高青海省环西宁地区的旅游经济效益和促进全省的发展。
3.
Presently there is no definite bounding of tourist route property right in China, and consequently the travel agency cannot get reward for developing tourist routes, which dampens the agency s enthusiasm and slows down the development of new routes on one hand, and on the other hand, all agencies compete with each other for the limited hot routes which results in jams there.
目前,我国对旅游线路产权没有明确的界定。
6) tour itinerary
旅游线路
1.
Analyzed the problems of former tour route design of Qinhuangdao and gave the optimization design of tour itinerary.
论述线路设计的概念体系,对秦皇岛市旅游资源开发的现状、已有几条线路存在的问题进行了分析,对秦皇岛市的旅游线路做出了优化设计并制定了营销策略,即做好秦皇岛市旅游市场营销定位,加大宣传力度、扩大旅游客源,深入挖掘国际客源市场。
2.
The paper introduces operational research methods into tourism research, explores into optimized tour itinerary designing problems.
旅游线路设计问题是旅游规划研究中一个重要的问题,本文把运筹学的方法引入旅游研究,探讨旅游线路的优化设计问题。
补充资料：无为县旅游线路
无为县旅游线路
无为旅游风景区地处长江、巢湖之间，交通便利，基础设施完备，以无城为中心，水陆交通四通八达，陆路主要干线有军二路、巢无路、铁路淮南线南端终点在境内二坝镇，水路有长江黄金水道与内河相通，正在修筑的通江大道将连接芜湖长江大桥和铜陵长江大桥，贯通全境。便捷的交通将给各方游客来我县旅游观光提供良好的条件。
在无为旅游，有如下线路可供选择：
周边城市“周末双休游”
芜湖——无为
第１天：芜湖长江大桥风景区——米公祠——黄金塔——绣溪公园，住无为宾馆。
第２天：青苔洞——天井山——泊山洞——通江大道返回。
或：泊山洞——天井山——青苔洞——巢湖，合芜高速公路返回。
巢湖——无为
第１天：青苔洞——天井山——泊山洞——无城，住无为宾馆。
第２天：七师旧址——黄金塔——米公祠——绣溪公园——芜湖长江大桥——合芜高速公路返回。
铜陵——无为
第１天：铜陵——（通江大道）——泊山洞——天井山——青苔洞——无城，住无为宾馆。
第２天：新四军七师旧址——黄金塔——米公祠——绣溪公园——芜湖长江大桥——芜湖，由宁铜铁路返回。
周边城市“假期三日游”
南京、马鞍山、芜湖——无为
第１天：芜湖——米公祠——黄金塔——绣溪公园——文印庵，住无为宾馆。
第２天：泊山洞——竹丝湖——天井山，住天井山宾馆。
第３天：西九华——新四军七师司令部旧址——青苔洞——巢湖，合芜高速公路返回。
合肥、巢湖——无为
第１天：青苔洞——新四军七师司令部旧址——西九华——天井山，住天井山宾馆。
第２天：泊山洞——竹丝湖——无城，住无为宾馆。
第３天：黄金塔——米公祠——绣溪公园——芜湖长江大桥——合芜高速公路返回。
铜陵——无为
第１天：铜陵——（通江大道）泊山洞——竹丝湖——天井山，住天井山宾馆。
第２天：西九华——新四军七师司令部旧址——青苔洞——无城，住无为宾馆。
第３天：黄金塔——米公祠——绣溪公园——芜湖长江大桥——芜湖宁铜铁路返回。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。