1) funerary object
随葬品
1.
The form of grave changed according to the development of ground buildings,the arrangement of funerary objects gradually accorded to human s life taste and the change of funerary utensils indicates ancient people s weakening relief on the soul.
墓葬形制跟从于地上建筑的发展而变化,随葬品的设置逐渐向人们的生活情趣靠拢,葬具的变化表现了古人灵魂信仰的松驰。
2.
It had the characteristics of high and great grave mounds,numerous coordinated buildings,various kinds of coffin chambers and multitudinous funerary objects.
在中国古代丧葬史上,汉代的厚葬颇为突出,主要表现在:坟丘高大,配套建筑众多;墓室种类多,葬具豪华,随葬品多;以财物助人办丧事的赙赠盛行。
2) burial objects
随葬品
1.
This article pays more attention to the cemetery location, the distribution of the bronze tombs in their own cemetery, the tomb shape, the burial persons and animals, the coffins and the burial objects based on the periods and grades.
本文将三晋东周铜器墓分为六大期,以墓葬的年代和等级为基础,着力探讨了三晋东周铜器墓的墓地位置、在各自墓地内的分布情况、墓葬的形制、殉与牲、葬具以及随葬品等方面,同时还探讨了铜器对子墓在墓地内的男女墓位安排以及早晚变化。
2.
Their layout, application of coffins and burial objects combination are very close to those revealed in previous excavation, however their unique features still retain.
本年度共发掘墓葬13座, 它们在墓葬形制、棺椁制度和随葬品组合上与以往发掘墓葬存在共性的基础上,也表现出了明显的自 身特色,进一步加深了我们对余家坝墓地的延续年代、埋葬习俗和文化特征等问题的认识。
3) the arrangement of funerary goods
随葬品布局
6) che-ma of buried
随葬车马
补充资料：随葬
1.指以物品随同死者埋葬。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条