1) non-linguistic expressive devices
非言语表达手段
1.
Thus,meanings given by linguistic forms and meanings shown by non-linguistic expressive devices contribute to the whole making of textual meaning.
文章拟从非言语表达手段与语境关系的角度来探讨语篇的连贯,目的是说明非言语表达手段同样在构建语篇的整体意义中起着重要作用并能促进交流活动的顺利进行。
2) nonverbal communicative means
非言语手段
1.
Company language in business negotiation——nonverbal communicative means;
商务交往中的伴随语言—非言语手段
3) non-verbal means
非语言手段
1.
In this paper, the communicative functions and senses of non-verbal means and their application in some special cases are discussed in details.
从语言学、交际学及社会语言学的角度来看,伴随语言和副语言作为与“语言”手段相对的形式而参与交际,称为“非语言手段”,对语言信息起着支持、补充和修饰作用。
4) nonverbal expression
非语言表达
1.
The nonverbal expression in English teaching hasn t won the rapt attention of most English teachers.
非语言表达在英语教学中的作用是不容忽视的,然而这一点并没有引起大多数英语教师的注意。
5) Non-verbal Communication
非言语表达
1.
The Significance of Environmental Design:A New Perspective on Urban Planning——Combined With Review of《The Meaning of the Built Environment:A Non-verbal Communication Approach》
环境的意义:规划设计的新视角——兼评《建成环境的意义——非言语表达方法》
补充资料：非言语传播
非言语传播
non-verbal communication
非言语传播(n on一v erbal eommunieation)运用非语言符号传播信息的过程。亦即人们运用表情、姿态、手势、目光、服饰、人际距离、时间控制、环境摆设等等非语言符号传递信息。许多心理学家在重视言语传播作用的同时，也强调非言语传播的作用。美国心理学家伯德惠斯特尔(Birdwhistel一，R.)认为，两人交往时，有65%的“社会意义”是用非语言符号传递的。美国另一位心理学家艾伯特·梅拉别恩(Mehrabian，A.)还提出一个公式:信息的总效果=7%的文字+38%的音调+55%的面部表情。非言语传播与言语传播关系密切，非言语传播可以支持、修饰、否定有时甚至可以代替言语传播，可以表达言语行为难以表达的感情、态度。二者的主要区别:(1)言语传播是分离性的、阶段式的，传播过程由各个可分离的部分(句子、短语、单词)组成。而非言语传播是连续性的，其传播过程不可分离。(2)言语传播只经过一个通道(视觉或听觉)，而非言语传播则是多通道的。(3)言语传播一般受到人的自觉控制，而非言语传播往往是无意的，因而后者的信息更为真实可信。非言语传播通常包括无声的动态(指身体的动作、目光等)、无声的静态(指身体的姿势、人际距离、服饰等)、有声的类语言(指音调、音量、音速、音质、哭、笑、叹息等非言语发声)以及时间控制、环境摆设、艺术形式，等等。 (韩向前撰匪查国审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条