2) fair spectator
公正旁观者
1.
The paper start from emotional foundation of Smith s moral evalution theory to discuss the forming of moral evalution mechanism and the key role of the fair spectator, the basis of moral evalution.
本文从斯密道德评价理论的情感基础出发,探讨了道德评价机制的形成和公正旁观者的核心作用以及道德评价的依据,讨论其理论得失及对当代中国道德建设的启示。
3) external spectator
外在的旁观者
1.
As "internal participant", this structure can penetrate into philosopher s spiritual field, profoundly understand and see its thought; as "external spectator", .
文章分析了杜维明先生的传统儒家思想的研究思路,得出其研究方法的基本结构是:作为"内在的参与者"进入哲学家的精神领域,深刻地理解、认识其思想;作为"外在的旁观者"对该思想进行深刻的评价、批判;在世界文化的背景当中实现传统儒家思想创造性地转化。
4) bystander
[英]['baɪstændə(r)] [美]['baɪ'stændɚ]
旁观者，在场的人
5) a tacit spectator
缄默的旁观者
6) horrified onlookers
吓坏了的旁观者
补充资料：凭轼旁观
1.靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条