1) map editing and color separation
地图组版和分色制版
1.
Then, the authors expounded some key technologies of MGE-based digital mapping system, such as data input and digitizing, color base and symbol base generation, map editing and color separation, as well as mutual conversion between printed maps and electronic maps.
本文在综述数字地图技术功能、特征、发展现状的基础上,介绍了ＭＧＥ数字地图制图系统的体系结构、技术流程和特点,进而从地图数据输入/数字化技术(包括地图的扫描输入、数字影像数据的输入处理、航摄资料的立体数字化、地图/ＧＩＳ数据库的提取４种)、地图色彩库和符号库的制作、地图组版和分色制版关键技术(分为一般地图、影像地图、图－文－图片混排地图等几种类型地图的组版和分色制版,以及一些特殊制图效果的实现技术等)、印刷地图与电子地图的互相转换等方面阐述了基于ＭＧＥ的数字地图制图系统的若干关键技术问题。
2) map platemaking
地图制版
3) colour-scanner-plating technology
分色制版
1.
This ancient textile industry has now bestowed fresh contents, such as computer colour-determining technology, colour-harmonizing technology and colour-scanner-plating technology.
纺织是最古老的行业之一,新的纺织技术不同于传统纺织技术,电脑测色与配色、电子分色制版等新技术又赋予了它新的内容。
4) colour-separation process
分色制版法
5) colour seperation and film make
分色制版《印》
6) process engraving
凸图版制版
补充资料：地图制版
地图制版
map printing platemaking
ditu zhiban地图制版(m叩printing platemaking)利用各种地图底片(透明的阴片、阳片、刻图片和半透明的绘图片等)晒制成可供胶印机使用的地图印刷版的技术。地图复制的一道工序。它是依据表面化学的原理，通过改变版材表面印刷要素与空白要素所在位置的物理化学性能，使印刷要素亲油，空白要素亲水，达到印刷的目的。 地图制版常用的方法有:①铬蛋白版制版，通常用禽蛋白与重铬酸按的混合液涂布于锌板上制成感光版，经与阴片晒像后，涂抹显像油墨，经水洗后得亲油的印刷要素，再建立空白要素即成印刷版。该法制作过程简单，但质量和耐印力差，适于野战制印。②铬聚乙烯醇平凹版制版，将聚乙烯醇与重铬酸按混合液涂布于锌板或铝板上制成感光版，经与阳片晒像、显像和腐蚀后，涂基漆和油墨，再用酸消除空白胶层，得亲油印刷要素，再建立空白要素。该法耐印力高，线条精细，但铬胶污染环境，逐步为重氮树脂感光版取代。③多层金属平凹版制版，有三层和两层两种。用亲油的铜作印刷要素，亲水的铬或镍作空白要素。两层的是在铜板上镀铬或镍，三层的是在铁板上先镀铜后镀铬或镍。制版时用阳片晒像法处理，经蚀去铬或镍层后露出铜层的印刷要素，再消除空白胶层得印刷版。此法设备和技术比较复杂，成本高，但精度和耐印力很高，多用于印量大的业务。④重氮树脂感光版制版，有预制感光版和即涂感光版两类。预制感光版又称PS版，由重氮盐和树脂混合液涂布在氧化铝板上制成感光版，用阳片晒像，碱液显像得印刷版。该版能表达出60线每厘米的3%的网点，感光版存放l年仍可使用。即涂感光版用于阴片制版，由手工涂抹重氮树脂感光液于氧化铝板上，经风干与阴片晒像后，涂乳剂显像油墨，显像、水洗得印刷版。该法操作简便，最适于野战制印。⑤静电制版，用半导体材料与电阻较高的树脂涂布于金属板或水性纸上制成光导版，经电晕放电充电后，摄影得静电潜影，用带异电荷的树脂色粉显影、固像得印刷版。在晒版时，如果加胶片网线，可在一块版上制得同一色相浓淡不同的3一6个层次的印刷版，再利用三原色油墨叠印的色彩变化，用少量印刷版即可印得色彩复杂的地图。(严勉)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条