1) Modern-Japanese
现代日译
1.
An Analysis of the Modern-Japanese Translation about "yu" Patterns;
论古汉语“于”字结构的现代日译
3) modern Japanese
现代日语
1.
As a component of the Japanese writing system,Katakana are becoming increasingly popular in modern Japanese.
日语语言要素构成之一的片假名在现代日语中愈益活跃,笔者通过进行实例分析发现,片假名的使用范围已不仅限于《日本语教育大事典》所列项目,片假名在现代日语中的使用日趋增多,换言之,现代日语有片假名化这一趋向。
2.
In his Japanese Grammar Dictionary, Akira Matumura gives 53"noun+Meku" derivatives, of which only six remain in modern Japanese.
松村明在《日本文法大事典》中举出了53个"名词+めく"形派生词,但是在现代日语中,只有6个该形式的派生词存留了下来。
3.
As a cross between traditional cartoon and comics, modern Japanese cartoon is characterized by its exaggeration, vivid plot and terse language.
日本漫画是传统漫画与连环画的杂交与变种 ,具有手法夸张、情节生动、语言凝练等特征 ,所用语言与一般性语言相比 ,在语音、语法、表记、词汇等方面 ,都呈现出一些新的特征 ,从这些特征中可以管窥现代日语的变化轨迹。
5) the modernity of daily life
日常现代性
6) modern Japanese painting
现代日本画
1.
In particular,after World War II,modern Japanese painting of "sensualism" was developed and formed.
特别是在二战之后,发展形成了"感觉主义"的全新的现代日本画。
补充资料：八王日──春秋八王日
【八王日──春秋八王日】
﹝出法苑珠林，引提谓经﹞
春秋八王日者，是天地阴阳交代之日也。此之八日，帝释辅臣案行天下，比校善恶，定生注死，增减罪福。乐善者若能避禁持斋，致生善处也。
［一、立春］，立春，则三阳交泰，天气下降，地气上升，万物萌生。是日持斋修道，即能致福也。
［二、春分］，春分，则天地和煦，万物长茂。是日持斋修道，即能致福也。
［三、立夏］，立夏，则草木盛长，百物怀孕。是日持斋修道，即能致福也。
［四、夏至］，夏至，则日长之极，生物繁盛。是日持斋修道，即能致福也。
［五、立秋］，立秋，则秋令之始，生物将遂。是日持斋修道，即能致福也。
［六、秋分］，秋分，则秋律平分，万物成遂。是日持斋修道，即能致福也。
［七、立冬］，立冬，则天气始肃，万物敛藏。是日持斋修道，即能致福也。
［八、冬至］，冬至，则一阳初生，履长之始。是日持斋修道，即能致福也。
﹝出法苑珠林，引提谓经﹞
春秋八王日者，是天地阴阳交代之日也。此之八日，帝释辅臣案行天下，比校善恶，定生注死，增减罪福。乐善者若能避禁持斋，致生善处也。
［一、立春］，立春，则三阳交泰，天气下降，地气上升，万物萌生。是日持斋修道，即能致福也。
［二、春分］，春分，则天地和煦，万物长茂。是日持斋修道，即能致福也。
［三、立夏］，立夏，则草木盛长，百物怀孕。是日持斋修道，即能致福也。
［四、夏至］，夏至，则日长之极，生物繁盛。是日持斋修道，即能致福也。
［五、立秋］，立秋，则秋令之始，生物将遂。是日持斋修道，即能致福也。
［六、秋分］，秋分，则秋律平分，万物成遂。是日持斋修道，即能致福也。
［七、立冬］，立冬，则天气始肃，万物敛藏。是日持斋修道，即能致福也。
［八、冬至］，冬至，则一阳初生，履长之始。是日持斋修道，即能致福也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条