1) The New Edition of Tales from the Five Dynasties
《新编五代史平话》
1.
On the Appellation Words in The New Edition of Tales from the Five Dynasties
《新编五代史平话》口语称谓词初探
2.
The paper mainly discussed the first pronouns used in The New Edition of Tales from the Five Dynasties,through the synchronic description and the diachronic comparison.
全文通过共时描写和历时比较的研究方法,对《新编五代史平话》第一人称代词进行了穷尽性考察,并与唐代第一人称代词体系特点作了比较,由此可以了解宋元时期第一人称代词的基本面貌,以及文言和白话相结合下产生的人称代词的一些特点。
3.
The New Edition of Tales from the Five Dynasties, with high Corpus Value, plays a key role in modern Chinese.
《新编五代史平话》(以下简称《平话》)一书，语料价值颇高，在近代汉语研究上有着不可忽视的地位。
2) XinbianWudaishiPinghua
《新编五代史平话》
1.
XinBianWuDaiShiPingHua is of great value for the study of Chinese in Yuan Dynasty.
《新编五代史平话》口语化程度较高,版本比较可信,基本反映了元代汉语的语言面貌,是研究元代汉语的重要语料。
4) New History of the Five Dynasties
新五代史
1.
In this paper, the "New History of the Five Dynasties" compare to "Jiang Nan Bie Lu"with regard to the historical record of Southern Tang.
本文通过《新五代史》中关于南唐史的记载与《江南别录》进行比较,寻求二者在体例、内容、修史原则等方面的差异并从文献学角度对二书在史料方面的借鉴与继承进行比较,将其逐一列出,以备诸家指正。
5) the textual criticism works to Xin Wu Dai Shi
清代《新五代史》校勘文献
6) The literary Annals of The Five Dynasties
《唐五代文学编年史》
1.
Supplement and Correction of ZHANG Jiu-ling s works in ‘The literary Annals of The Five Dynasties ;
《唐五代文学编年史》张九龄个案补证
补充资料：《新编五代史平话》
讲说五代十国时期梁、唐、晋、汉、周兴废战争史的话本。曹元忠在《景宋残本五代史平话》跋语中，认为此书是宋朝巾箱本。但从书中不避宋讳，书前署"新编"、"平话"字样以及版式刀法来看，当是元人增删的本子。
《新编五代史平话》包括梁、唐、晋、汉、周五代史话各上下两卷，共10卷，其中梁史、汉史缺下卷，其他文内残缺的地方也很多。鲁迅认为此书"大抵史上大事，即无发挥，一涉细故，便多增饰，状以骈俪，证以诗歌，又杂诨词，以博笑噱"。它采用编年叙述的体例，近似一部五代史的通俗讲话。这部书既反映了当时封建暴政、割据混战，给人民群众带来的灾难，也反映了统治阶级的历史观和对农民起义的偏见、诬蔑。书中对黄巢、刘知远、郭威、石敬瑭等历史人物发迹的故事，采撷了许多民间的传说佚闻，文笔生动活泼，是全书最精彩的部分。另外，书中对历代帝王的兴废，都有独特的议论，如说黄帝是"厮杀头脑"，成汤、周武王是"以臣杀君"，刘邦诛杀功臣韩信、彭越、陈豨，后来三人托生曹操、孙权、刘备，分了汉代的天下等。这些说法，既有说书人的标新炫奇，也反映了轮回报应的观点。
《新编五代史平话》在艺术上瑕瑜互见。语言流畅自然，讲求故事情节的穿插和过渡，富于节奏感；人物描写和景物描绘也时见精彩之处；有些地方将抒情、议论融为一体，笔力雄健。这些都在一定程度上反映了当时说话人的精湛伎艺。但从整体上看，人物性格的刻画不够鲜明，结构散乱，情节不太连贯，文白夹杂，风格也不统一，可能是当时说话人仅仅作为提纲之用的底本。
此书在元、明以来藏书家的藏目中都未见著录。1901年,曹元忠得于杭州张敦伯家。1911年董康影印出版,才为世人所知。此后,有商务印书馆1925年标点排印本,中国古典文学出版社1954年分段标点本。
《新编五代史平话》包括梁、唐、晋、汉、周五代史话各上下两卷，共10卷，其中梁史、汉史缺下卷，其他文内残缺的地方也很多。鲁迅认为此书"大抵史上大事，即无发挥，一涉细故，便多增饰，状以骈俪，证以诗歌，又杂诨词，以博笑噱"。它采用编年叙述的体例，近似一部五代史的通俗讲话。这部书既反映了当时封建暴政、割据混战，给人民群众带来的灾难，也反映了统治阶级的历史观和对农民起义的偏见、诬蔑。书中对黄巢、刘知远、郭威、石敬瑭等历史人物发迹的故事，采撷了许多民间的传说佚闻，文笔生动活泼，是全书最精彩的部分。另外，书中对历代帝王的兴废，都有独特的议论，如说黄帝是"厮杀头脑"，成汤、周武王是"以臣杀君"，刘邦诛杀功臣韩信、彭越、陈豨，后来三人托生曹操、孙权、刘备，分了汉代的天下等。这些说法，既有说书人的标新炫奇，也反映了轮回报应的观点。
《新编五代史平话》在艺术上瑕瑜互见。语言流畅自然，讲求故事情节的穿插和过渡，富于节奏感；人物描写和景物描绘也时见精彩之处；有些地方将抒情、议论融为一体，笔力雄健。这些都在一定程度上反映了当时说话人的精湛伎艺。但从整体上看，人物性格的刻画不够鲜明，结构散乱，情节不太连贯，文白夹杂，风格也不统一，可能是当时说话人仅仅作为提纲之用的底本。
此书在元、明以来藏书家的藏目中都未见著录。1901年,曹元忠得于杭州张敦伯家。1911年董康影印出版,才为世人所知。此后,有商务印书馆1925年标点排印本,中国古典文学出版社1954年分段标点本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条