1) permission to end communication
"允许中止交往"的对话原则
1.
Confucianism insists on "permission to end communication" as principle of dialogue, namely, either side of dialogue could end p.
儒家坚持一种"允许中止交往"的对话原则,即对话的任何一方都可以随时中止可能的和现实进行着的交往,如果它感到这种交往威胁到了它的原初文化生态的话。
2) doctrine of permission principle
允许原则说
3) The principle of reliance official duty
被允许的危险原则
4) principle of necessity
允许危险原则
1.
The principle of necessity stresses that under appropriate circumstances acto.
信赖原则与允许危险原则在德国经由判例逐步占据稳固地位,后又传入日本,在西方被广泛适用。
5) doctrine of permission and restriction
允许兼限制原则
1.
Laws should adopt the doctrine of permission and restriction.
我国立法应采用允许兼限制原则。
6) communication and dialogue
交往与对话
1.
Thus,in today s changeable international situation,communication and dialogue between cultures and between religions have become a vitally important method of arriving at mutual understandi.
因此,如何在国际形势风云变幻的今天通过文明之间、宗教之间的交往与对话达到相互的理解,从而正确处理好文明之间、宗教之间的关系,使之实现良性发展,具有十分现实的战略意义。
补充资料:中止
1.中途停止。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条