1) dialect
[英]['daɪəlekt] [美]['daɪə'lɛkt]
方音
1.
Yancheng-Bulin Dialect with its unique characteristics comes into being because of historical and geographical influences as well as the influence of other dialects.
其方音具有一定自身特质,文章根据作者调查的结果作一些分析,并对某些个性特征进行了描述。
2.
There are differences between Baoji dialect and standard Chinese in the initials and finals of syllables and tones, each having their correspondence rules.
宝鸡方言语音与普通话语音在声母、韵母、声调等三个方面都存在一定的差异 ,但它们各自都有对应的规律 ,就宝鸡方音与普通话语音声母的对应而言 ,在翘舌音与平舌音、双唇音与唇齿音、尖音与团音、前鼻音与边音、送气音与不送气音等方面 ,规律十分显
3.
Mutual explanation and dialects are the causes for the variant characters and pronunciations of this word.
表“父”义的字形约有十四种之多，如“爸”“爹”“爷”等；音韵上分为三组，包括唇音、舌音、喉音；造成这种一词多形多音的原因是“转注”和方音。
2) local accent
方音
1.
A sample-based analysis of dialect and local accent on Putonghua learning;
例谈普通话学习中的方语和方音理论
2.
This paper attempts to study the negative transfer of Henan local accents on the English pronunciation.
文章对河南英语学习者在元音、辅音、语调等方面的常见错误进行了分析,并就河南方音对英语语音的负迁移进行研究,旨在帮助河南英语学习者提高语音语调。
3) dialect words, pronunciations, etc
方言词、 方音.
4) western music
西方音乐
1.
A Study of Western Music Research in China (1980-2000);
西方音乐研究在中国（1980-2000）
2.
There has been a keen debate about the advantages and disadvantages of eastern and western music as well as the relationship between them since the introduction of western music into China.
自西方音乐被介绍到中国之后,关于中、西音乐的优劣比较、如何处理中西音乐之关系等问题一直在中国音乐界争论不休。
3.
Christian culture is the important soil for Western music,and the very source of its art style.
基督教文化是西方音乐的重要精神土壤,也是其艺术形式的直接源头。
5) Local Accent
地方口音
1.
This paper analyses the causes of negative transfer of local accent to English majors in pronunciation and researches on the principles and strategies applied in English pronunciation teaching.
该文就地方口音对英语专业学生语音学习的负迁移因素进行分析,找出形成负迁移的原因。
6) broadcast mode
播音方式
补充资料：方音
方言的语音，包括：a）方言所特有的元音、辅音、声调，例如作为声母的舌根鼻音ng（上海话‘牙、我’的声母）。b）方言与标准语同有而使用上有分歧的元音、辅音、声调，例如昆明话把‘雨’读如‘椅’，西安话把‘税’读如‘费’等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条