1)  recollection
缅想
1.
The new immigration novel authors can be divided into three kinds in terms of their motivation: those engaged in business or physical labor with the pursuit for "Manhattan",those studying abroad with an aspiration for "the Statue of Liberty",and those Chinese with a foreign nationality showing their recollection and reflection of their hometown afar.
从创作动机上看,经商或务工族体现的是对"曼哈顿"的追求,留学族体现的是对"自由神"的企盼,而华裔外籍族则体现出遥远的缅想与反思。