1) anti-smuggling
缉私
1.
To maintain the Base Area′s economy,the government of the Anti-Japanese Base Area attached importance to anti-smuggling.
为维持根据地军民的抗战经济力,根据地政权非常重视反走私斗争,通过强化缉私组织机构建设、建立健全缉私规章制度、构建高效廉洁的缉私队伍并开展群众性的反走私活动等一系列举措,有效地遏制了走私活动的泛滥,为晋察冀抗日根据地的巩固与发展奠定了重要的经济基础。
2.
To maintain Shandong Anti-Japanese Base Area s economy,the Government of Shandong Anti-Japanese Base Area attached importance to Anti-smuggling.
为维持根据地军民抗战经济力,山东抗日根据地政权非常重视反走私斗争,通过强化缉私组织机构建设、建立健全缉私规章制度、构建高效廉洁的缉私队伍以及开展群众性反走私活动等一系列举措,有效地遏制了走私活动的泛滥,增强了山东抗日根据地的抗战实力。
3.
To maintain the Central China Anti-Japanese Base Area\'s economy,the Government of the Central China Anti-Japanese Base Area paid much attention to the following Anti-smug-gling activities: grain anti-smuggling,drugs anti-smuggling,currency anti-smuggling,salt anti-smuggling and other kinds of an-ti-smuggling activities.
为保持根据地军民抗战经济力,华中抗日根据地政权非常重视反走私斗争,主要是针对粮食、毒品、货币和食盐等物资的缉私。
2) suppress smuggling
缉私
1.
It becomes common duty for both central and local government to suppress smuggling.
缉私作为打击走私的政府职能的重要性就不言而喻了。
5) anti-smuggling system
缉私制度
6) Anti-smuggling Institution
缉私体制
1.
Understanding of the Smuggling Phenomenon and Research of the Practice of Chinese Anti-smuggling Institution;
走私现象解读与中国缉私体制的实践研究
补充资料：黄金缉私队
电影名：黄金缉私队
导 演：托合塔森
编 剧：张剑夫
主 演：张永祥 阿东 巴彦 叶尔江 叶尔肯
上 映：1989年
地 区：中国大陆
颜 色：彩色
类 型：剧情片
黄金缉私队 (1989)故事梗概
我国西部的大金沟是淘金者云集的地方。中年汉子李大哥来到这里，他告诉乌买尔江，他的地盘被人强行占领。乌买尔江用他的武艺镇住了对方，从此，李大哥有了一块地盘。金城矿产局科长王京生巧设圈套，博得了公安局长的女儿古丽的好感，从此他成了局长家的常客。收购办公室前总是排满了交纳黄金的人，李大哥在小八子的指点下进行金沙走私，并得到小八子的信任。检查站不断收到代号“at”的人送下山的情报，小八子一伙几次送下山的黄金都被截获。狗急跳墙的小八子一伙准备用死尸带金沙下山。王京生与古丽已成为一对恋人，他以带古丽上山游玩为幌子欲与小八子接头，并用古丽做掩护带金沙下山，但他们乘坐的车篷上有“at”字样，引起了检查站扎汗的注意。小八子设计将人杀死，又嫁祸于李大哥，并将李大哥毒打后扔在河中，李大哥被人救起，带伤将情报送下山。小八子一伙谋划着将一部分金沙藏在死人身上，另一部分由饭馆老板娘和自己携带。由于“at”及时送出情报，各路走私犯均被截获。这时，等待接应的王京生急红了眼，他绑架了古丽做人质，企图逃出金城。缉私队张开天罗地网，在荒山中将王京生团团围住。穷凶极恶的王京生拉响了手榴弹。为了大家的安全，李大哥不顾一切地冲上去，不幸英勇牺牲。红旗覆盖在李大哥身上。沙局长沉痛地告诉大家："这就是缉私队李永祥队长，代号“at”。战士们对天鸣枪，庄严地为他送行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条