1) wisdom and bravery
智勇
1.
It put forward a way of cultivating gentlemen s personality which has a "benevolence" core,a manifestation of "ceremony",the basic requirements of "loyal and filially piety" and a supplementary of "faithful,loyal,wisdom and bravery".
论述孔子思想理念中所要构建的君子人格体系,分析君子人格的构成要素及内在联系,提出培育以"仁"为核心、以"礼"为表现形式、以"忠孝"为基本要求、以"信义智勇"为补充的君子人格,并阐明培养君子人格的历史意义和对现代社会的启示。
2.
Without the trait of wisdom and bravery, we can neither face the complex international and domestic environment, nor create a new friendly relationship between China and Japan, nor can we co-ordinate people-to-people contact.
智勇,是《易传》政治伦理思想的重要组成部分,也是对中日两国有着深刻影响的、带有共同性的道德规范。
2) zhi ren yong
智 仁 勇
3) Both intelligent and Brave
智勇兼备
补充资料:《智勇的王子希热图》
蒙古族英雄史诗。流传于内蒙古呼伦贝尔盟一带。甘珠尔扎布搜集整理,胡尔查译为汉文。史诗描写特古斯可汗的王子希热图践约赴太阳国(部落)娶亲,岳父太阳国王食言拒婚,以"好汉的三种竞赛"刁难女婿。希热图智勇双全,在赛马、射箭、摔跤竞赛中连连取胜,终于同海丽茹公主成婚,双双返回故乡。但是他的故乡已被十二首魔鬼捣毁,年迈的父母沦为魔窟的牧奴。希热图在父亲的指点下,连续消灭了魔鬼灵魂的化身──八大精灵,最后杀死魔鬼,解救出父母和大批受难的奴隶,从此永享太平。这篇史诗是较晚期的作品,反映了阶级分化出现后氏族社会末期或奴隶社会初期的社会生活图景。主人公希热图是部落征伐或奴隶主兼并战争中代表正义和人民力量的英雄,魔鬼则是社会邪恶势力、凶残的奴隶主,以及狂暴的自然力的象征性形象。史诗气势雄浑,语言瑰丽,对社会生活的真实描绘同浪漫主义的幻想相结合,是蒙古族中篇史诗中的代表作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条