1) interlanguage fossilization
中介语石化
1.
Discussion on interlanguage fossilization in the foreign language environment and its inspiration on internal foreign language teaching;
外语环境下中介语石化现象探讨及其对国内外语教学的启示
2.
In the last three decades or so, the phenomenon of interlanguage fossilization became a matter of great concern in the field of Second Language Acquisition research.
近几十年以来,二语习得过程中形成的中介语“石化”现象成为二语习得研究中的热点,各学科都试图解释二语习得过程中形成的中介语石化这一复杂现象。
2) fossilization in interlanguage
中介语化石化
1.
The SLA research concerning the fossilization in interlanguage is mainly based on the SLA environment and focuses on the non-target language forms concerning linguistic structure.
二语习得理论研究的中介语化石化现象主要局限在狭义的二语教学环境内,其侧重点为语言结构的非目的语形式。
2.
From the perspective of the application of the theory into practice, this paper analyzes different types of interlanguage fossilization, traces their respective cause and then proposes some solutions to dealing with diverse phenomena on fossilization in interlanguage in the Chinese context.
中介语化石化研究是目前第二语言习得研究的热点之一 ,但多限于语言结构方面 ,其理论的完整性仍有待探讨。
3) inter language fossilization
中介语石化现象
1.
The study on inter language fossilization has become an important area in second language acquisition with obvious practical significance.
中介语石化现象是中介语的重要特征之一,它制约着英语学习者使用英语的熟练程度,阻碍了英语学习者的学习向纵深发展。
4) On the Phenomenon of Fossil in the Interlanguage
论中介语石化现象
5) interlanguage fossilization
中介语僵化
1.
Based on the features of English learning in Chinese context,this essay analyses the six causes of interlanguage fossilization in Chinese learners.
中介语僵化是外语学习过程中的一个普遍现象。
6) inter-language
中介语
1.
A Study on Inter-language in SLA and its Fossilization
中介语及其石化现象研究
2.
Language transfer is one of the most important patterns in the inter-language construction.
语言迁移是中介语构建中的重要手段,本文主要从语音、词汇、句法、语用层面,论述了中介语构建过程中母语对外语学习的负迁移,并提出了克服中介语构建中负迁移的途径,以帮助学生提高学习效率。
补充资料：哈尔滨外国语学院韩语专业
哈尔滨外国语学院韩语专业
随着中韩关系的发展，社会对韩国语人才需求的不断扩大，哈尔滨外国语学院应市场需求开设
了韩国语专业，韩国语专业是目前哈尔滨外国语学院系统的韩国语教学单位。
培养目标为德、智、体全面发展，有较强的适应能力的，从事外交、外贸、教育、旅游、科研
等方面的专门人才。
韩国语专业拥有一支老中青相结合的教师队伍，近年起，我院开始聘请韩国专家任教，并聘有
一批水平较高的韩国和国内韩国问题专家任兼职教师，教师队伍经过专门训练或，基本功扎实，学
术水平较高，治学态度严谨，教学经验丰富，教学方法灵活，教学效果较好。
随着我国加入wto的大好形势和世界经贸一体化的发展趋势，我国对外交流必将日益扩大，对
韩国语人才的需求势将快速增长，我院全体教师将以崭新的面貌，不断提高教学质量，完善课程设
置，在教学、科研和教材的编写等方面登上一个新的台阶，将韩国语专业办得更加出色。哈尔滨外
国语学院韩国语专业的明天将更为光辉灿烂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条