1) society-oriented values
社会主导价值观
1.
Multi-values makes it necessary to build society-oriented values.
社会主义计划经济向市场经济的转变,出现了多元的价值观念,多元化的价值观又使社会主导价值观的建立成为必要,而在建立和完善社会主导价值观的过程中,政府应起主导性的作用。
2) socialist values
社会主义价值观
1.
The socialist core value system shows a complex spatial structure: its lateral structure consists of the ideological and the behavioral aspects;its vertical structure consists of the basic socialist values and the idea of the higher socialist core values.
社会主义核心价值体系是一个复杂的立体结构:横向结构由观念层面和行为层面构成;纵向结构由基础层次的社会主义价值观和高等层次的社会主义核心价值理念构成。
2.
According to Deng Xiaoping s view on the connotation,judgment,selection and creation of value of socialism with Chinese characteristics,people s interests are not only the starting point of selection of socialist value and the purpose of creation of value,but also the standard of judgment of value and determination of value in socialism,so it is the core of Deng Xiaoping s socialist values.
在邓小平关于中国特色社会主义的价值内涵、价值判断、价值选择、价值创造等一系问题的论述中,人民利益是贯穿始终的一根红线,它不仅是社会主义价值选择的出发点和价值创造的目的,而且是价值判断的标准和社会主义内在的价值规定性,因而成为邓小平社会主义价值观的核心。
3.
In period of the historical change and the social transformation,the guiding ideology of the socialist values and the guiding status of Marxism are met with a severe challenge.
在历史变革和社会转型时期 ,作为社会主义价值观指导思想的马克思主义的指导地位面临着严峻的挑战。
3) social axiology
社会价值观导向
4) Core values of the Socialist
社会主义核心价值观
1.
The sixth Plenary Session of the 16th National Party Congress has raised the strategic task of constructing core values of the socialist system.
在多元文化背景下,对大学生进行社会主义核心价值观教育具有重要意义,教育者必须积极探索教育策略,引导大学生牢固树立社会主义核心价值观。
5) socialism core values
社会主义核心价值观
1.
Elementary discussion of setting up university students’ socialism core values;
试论大学生社会主义核心价值观的树立
2.
The article discussed some primary questions from the angle of effects that socialism core values have on national cohesion.
社会主义核心价值观通过培育人们的社会共识,铸就国民的灵魂而增强民族凝聚力;通过"共同富裕"的价值追求,深刻反映和代表着全国各族人民的共同利益而增强民族凝聚力;通过追求人的自由全面发展的价值目标而增强民族凝聚力;通过以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,成为中华民族凝聚力系统的精神力量而直接增强民族凝聚力;通过基本价值评判标准,帮助人们抵御多元价值观的侵蚀而增强民族凝聚力。
3.
Therefore, China needs to build its own socialism core values with Chinese characteristics.
因此,我国需要建立起属于自己的体现中国特色的社会主义核心价值观。
6) core values of socialism
社会主义核心价值观
1.
From the angles of soft strength as an important content of national comprehensive strength, this paper reveals the intrinsic relationship between the core values of socialism and national comprehensive strength.
党的十六届六中全会提出了社会主义核心价值体系的基本内容,本文从软实力作为国家综合国力重要内容的角度,揭示了社会主义核心价值观与国家综合国力的内在联系,阐述了加强社会主义核心价值观建设的重要意义,提出建设社会主义核心价值观是提升国家软实力的关键环节。
2.
It is an urgent requirement to construct of core values of socialism so as to guide the multiple values in the field of ideology.
建构社会主义核心价值观,是在意识形态领域用一元核心价值观统领多元价值观的迫切要求。
补充资料：老年社会价值观
社会多数成员对老年人的作用、意义的基本看法或总的评价。影响对老年人的价值判断的因素主要有社会生产力发展水平、老年人在生产中的地位、风俗习惯、家庭结构、宗教信仰和政治制度等。
老年社会价值观首先取决于社会生产力的发展水平和老年人在生产中的地位。在史前社会,生产力低下,人们谋生方式主要是向自然界采集食物，无较多的食物剩余和储藏。老年人不仅无力为他们自己和部落采集足够的食物,即使随部落游居也较困难。在这样的社会中,人只在他们还能发挥作用时才受到尊重，一旦衰老就将被群体抛弃。日本北海道的虾夷人，亚洲东北部和美洲北部地区的土著居民爱斯基摩人，南美洲玻利维亚的山区西利诺人都曾经有过遗弃老年人的风俗。原始社会后期、奴隶社会、封建社会和工业社会早期，老年人逐渐成为技能、工艺的传授者,他们被视为知识和技能的代表,因此老年人的社会价值不断提高。发达工业社会，由于技术更新迅速，劳动强度增加，老年人常成为解雇的对象，社会上重视老年的社会价值逐渐为重视青年价值所取代。随着社会的更加发达和科技的不断进步，老年人在人口中的比重日益增加，都市化使老年人的社会显著度更加突出。生产过程对劳动的要求，高强度已渐为高技术所取代。老年人自身也开始进行有组织的行动，以争取自身在社会上更好的生活和工作权益。老年人的社会地位在发达工业社会中有所恢复，老年人的价值也随之提高。
各种社会的传统风俗习惯是影响老年社会价值的重要因素。最明显的例证是中国汉民族在长期封建社会中崇尚大家庭及族长制，儒家传统笃信孝道影响深远，老年人一贯受到尊敬。又如美国西南部印第安人的霍皮族，老年人受到全民族供养。他们不但负有传授关于维持群体生存知识的责任，还通过歌曲、故事、游戏和舞蹈等形式向整个群体传播有关神话、传说和历史。犹太人也具有尊重老人的风尚，据信部分原因是长期受到别的民族歧视，从而形成一种家庭和集体的牢固团结，发展了对老年社会成员负责和尊重的意识。
家庭结构是影响老年社会价值观的又一因素。一般大家庭中老年人地位较高。老年人既是一家之长，又是道德、行为的楷模和智慧、技能的保有者。大家庭中老年人的殊荣地位，不仅是东方封建社会家庭结构的特点，也是古代西方如希腊的雅典、罗马以至中世纪欧洲的大家庭共有的特点。在近代工业社会城市中，核心家庭逐渐取代大家庭，老年人失去了过去在大家庭中的特殊地位。家庭结构的改变，伴随着工业化早期生产过程中对老年人的排挤，形成社会上老年价值观降低的趋势，导致某些"歧视老年"现象的产生。
宗教也是影响老年社会价值观的重要因素之一。回教教徒严格遵守《古兰经》尊敬老人的信条，形成了传统的敬老风尚。又如早期笃信宗教教义的清教徒社会中敬老风尚也极浓郁。几乎世界上所有的宗教都有宣传尊敬老人的教义，在各种宗教社会群体中老年社会价值观都是较高的。
政治因素对老年社会价值观也有重要影响。古代希腊、罗马都有过"老人统治"时期。由老年人组成的元老院等机构成为社会中最高统治力量。近代社会中老年人为争取自己的权益，组织和推动有利于提高老年人社会地位的运动，如美国的灰色权利运动。这种政治因素都有助于提高社会对老年人的价值观。
老年社会价值观首先取决于社会生产力的发展水平和老年人在生产中的地位。在史前社会,生产力低下,人们谋生方式主要是向自然界采集食物，无较多的食物剩余和储藏。老年人不仅无力为他们自己和部落采集足够的食物,即使随部落游居也较困难。在这样的社会中,人只在他们还能发挥作用时才受到尊重，一旦衰老就将被群体抛弃。日本北海道的虾夷人，亚洲东北部和美洲北部地区的土著居民爱斯基摩人，南美洲玻利维亚的山区西利诺人都曾经有过遗弃老年人的风俗。原始社会后期、奴隶社会、封建社会和工业社会早期，老年人逐渐成为技能、工艺的传授者,他们被视为知识和技能的代表,因此老年人的社会价值不断提高。发达工业社会，由于技术更新迅速，劳动强度增加，老年人常成为解雇的对象，社会上重视老年的社会价值逐渐为重视青年价值所取代。随着社会的更加发达和科技的不断进步，老年人在人口中的比重日益增加，都市化使老年人的社会显著度更加突出。生产过程对劳动的要求，高强度已渐为高技术所取代。老年人自身也开始进行有组织的行动，以争取自身在社会上更好的生活和工作权益。老年人的社会地位在发达工业社会中有所恢复，老年人的价值也随之提高。
各种社会的传统风俗习惯是影响老年社会价值的重要因素。最明显的例证是中国汉民族在长期封建社会中崇尚大家庭及族长制，儒家传统笃信孝道影响深远，老年人一贯受到尊敬。又如美国西南部印第安人的霍皮族，老年人受到全民族供养。他们不但负有传授关于维持群体生存知识的责任，还通过歌曲、故事、游戏和舞蹈等形式向整个群体传播有关神话、传说和历史。犹太人也具有尊重老人的风尚，据信部分原因是长期受到别的民族歧视，从而形成一种家庭和集体的牢固团结，发展了对老年社会成员负责和尊重的意识。
家庭结构是影响老年社会价值观的又一因素。一般大家庭中老年人地位较高。老年人既是一家之长，又是道德、行为的楷模和智慧、技能的保有者。大家庭中老年人的殊荣地位，不仅是东方封建社会家庭结构的特点，也是古代西方如希腊的雅典、罗马以至中世纪欧洲的大家庭共有的特点。在近代工业社会城市中，核心家庭逐渐取代大家庭，老年人失去了过去在大家庭中的特殊地位。家庭结构的改变，伴随着工业化早期生产过程中对老年人的排挤，形成社会上老年价值观降低的趋势，导致某些"歧视老年"现象的产生。
宗教也是影响老年社会价值观的重要因素之一。回教教徒严格遵守《古兰经》尊敬老人的信条，形成了传统的敬老风尚。又如早期笃信宗教教义的清教徒社会中敬老风尚也极浓郁。几乎世界上所有的宗教都有宣传尊敬老人的教义，在各种宗教社会群体中老年社会价值观都是较高的。
政治因素对老年社会价值观也有重要影响。古代希腊、罗马都有过"老人统治"时期。由老年人组成的元老院等机构成为社会中最高统治力量。近代社会中老年人为争取自己的权益，组织和推动有利于提高老年人社会地位的运动，如美国的灰色权利运动。这种政治因素都有助于提高社会对老年人的价值观。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条