1) dishonor
辱
1.
Because the Southwest Associated University was established in the early period of the Anti-Japanese War and related to its whole process plus the fusion of Chinese culture and Western culture,this university had its unique concept on honor and dishonor.
西南联大诞生于抗日战争,与抗日战争相始终,又处于中西方文化的交汇点上,从而形成了其独特的荣辱观。
2) Stigma
羞辱
1.
Application of UNAIDS Framework and Harvard s Benchmarks in Analyzing HIV/AIDS Related Stigma and Discrimination;
与艾滋病相关的羞辱与歧视:理论研究及案例分析
3) Stigma
耻辱
1.
Relationship between quality of life and stigma among people living with HIV/AIDS;
艾滋病病毒感染者生活质量与相关耻辱的关系
2.
A Pilot Study on HIV/AIDS-Related Stigma and Discrimination;
艾滋病相关耻辱和歧视的现状及其影响的探索性研究
3.
Stigma and discrimination,one of the most serious problems in the prevention of(HIV/AIDS,) especially in health care service was more and more important to the researchers and whole(society.
人类免疫缺陷病毒/艾滋病(HIV/AIDS)相关的耻辱与歧视已成为目前HIV/AIDS防治工作的最主要问题之一,特别是在医疗卫生服务过程中更引起了研究者和全社会的重视。
4) honor or disgrace
荣辱
1.
Xunzi inherited and developed predecessor s honor or disgrace thought, proposed regarding the honor or disgrace view of himself, and gave a systematic and comprehensive exposition to the question of honor or disgrace thought.
荣辱思想在我国思想史上源远流长,知荣明耻也是对人的一个基本要求。
2.
The thinkers of pre-Qin Dynasty faced the era problem and launched an in-depth discussion about the honor or disgrace in the process of reconstructing the moral order of the whole society.
荣辱观问题一直是我国古代哲学的一个重要论题。
5) Honor and disgrace
荣辱
1.
The idea of honor and disgrace as a key element in the traditional Chinese ethics has noble and rich connotations.
荣辱思想在我国伦理思想史中,内容丰厚,境界高尚。
2.
The traditional idea of integrity and disgrace contains three contents: public and private,integrity and greedy;honor and disgrace,which is an important content of official ethics in old China,and it has the profound cultural foundation.
在现代法治社会的视角之下,重新辨析“廉耻”观,对于加强新时期公民的荣辱意识,有重要的理论与现实意义。
3.
To make a correct judgement on honor and disgrace necessitates a thorough understanding of their nature and origin on the basis of the good or evil behavior of people.
荣辱作为一对基本的道德范畴 ,内含社会和个人对特定事件与人物的价值判断 ,反映人的道德价值、生存价值和社会价值 ,是一种特殊的道德情感。
6) insult
侮辱
1.
There are some deficiencies in the imputation and the subjective element of crime of acting indecently against or insulting a woman by force according to Item 1,Article 273 in current Criminal Law.
现行《刑法》第237条第1款关于强制猥亵、侮辱妇女罪的规定,在罪名设置及主观要件上存在缺陷。
2.
we should admit the theoretic and practical value that the coercive indecency and insulting offence against female assume as a kind of crime of tendency.
应当承认强制猥亵、侮辱妇女罪作为倾向犯的理论与实践价值。
参考词条
补充资料:辱
1.辱没。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。