1) peculiar novel
奇特小说
2) fantasy fiction
奇幻小说
1.
The fantasy fiction has made a sweeping fad in recent years in the Chinese book market.
奇幻小说近年来在中国图书市场形成了一股不可忽视的热潮。
2.
Currently,the study of fantasy fiction has just been unfolding.
当前,奇幻小说研究方兴未艾。
3.
As the famous "Long Qiang Chronicles," "Long Qiang legend," "Dark Wizard," and so on, so that Chinese readers have a comprehensive understanding of the western fantasy fiction、fantasy works role-setting、various elements of fantasy novels.
自20世纪90年代中期以来,除了《哈利·波特》和《魔戒》,还有大量的国外奇幻小说作品被引进和介绍到中国。
3) legendary novels
传奇小说
1.
And it obtained a positive place and had a deep influence on the process of development of legendary novels in the Tang Dynasty and ancient Chinese novels.
同时,它在唐代传奇小说的发展进程和中国古代小说发展史上,都具有不可忽视的地位和作用。
2.
In this article, it is believed that owing to the history, the positive life style had been a kind of collective unconsciousness hidden behind the literati s mind in Tang Dynasty, and as the most popular works of art at that time, it s natural for legendary novels to express this life style.
本文认为由于时代的原因,积极的用世情结已成为一种集体无意识积淀在唐代文士的内心深处,作为最具有文士特色的传奇小说,自然成了这种情结的载体。
4) adventure novels
奇遇小说
5) novels vying for glamour
争奇小说
补充资料:长相奇特的五代同堂茄(图)
乳茄,茄科半木质植物,又叫五代同堂果,乳头茄。为一年生灌木,高1米左右,花紫色、呈五星状,茄果如鼠标大小,并在果体上长出五个乳头状的突起,成熟果实呈金黄色,其表面光滑如塑,成为一种天然的工艺品。摆放在茶几案头可观赏数月之久。除观赏外还可药用,具有消炎镇痛、散瘀、消肿的功效。主治心胃气痛、淋巴结核、腋窝生疮等。一般在春季播种,秋季收果。
乳茄原产南美洲,现已广布于东南亚,因有奇异形状的果而种植。本澳路环石排湾郊野公园之趣异植物园可见,其桨果倒梨形,光滑,黄色或橙黄色,成胀大的球果,基部具3~5个乳头状突起,又名五指茄,人们以示吉祥,故称“五代同堂茄”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。